MUST PARTICIPATE - 日本語 への翻訳

• 参加しなければならない
• 参加する必要があります
• 参加しなければなりません
• 参加必須
• 参加すべきです
• 参加すべきである

英語 での Must participate の使用例とその 日本語 への翻訳

The number needed to screen(NNS) is a metric of screening efficiency defined as the number of people that must participate in a screening program for one death to be prevented over a defined time interval.
スクリーニングに必要な対象者数(NNS)はスクリーニングの効率の指標であり、ある一定の期間を通してがん死1例を予防するためにスクリーニングプログラムに参加しなければならない人数と定義される。

While the Xichang spent so many years, the hearts have always wanted to go into the mountains, but never materialized, there is this opportunity, must participate.
一方、西昌ので、何年も費やし、心をいつもしている山に行くと思ったが、実現しなかった、そこにあるこの機会に、参加する必要があります。

In fact, isotretinoin carries such serious risk of side effects that women of reproductive age must participate in a Food and Drug Administration-approved monitoring program to receive a prescription for the drug.
実際、この薬は、深刻な副作用があるので、生殖年齢の女性は、この薬のための処方せんをもらうためには、FDA（食品医薬品局）が認めるモニタリングプログラムに参加しなければならない。

Those who have been spared multiplicity still must participate in a two-week intense mind-control session that might be compared to the Army's Ranger school.
多重人格を免れた者も、陸軍レンジャー部隊の訓練に匹敵する、約２週間に及ぶマインド・コントロール・セッションに参加しなければならない。

At least one candidate from the country in which a partner agency is located and at least one company from the Czech Republic must participate in the DELTA Programme.
パートナー組織の所在国、またチェコ共和国から最低1社ずつ候補者を出し、DELTAプログラムに参加する必要があります。

From elementary school(6 years old) to adults(90 min courses are for 3rd graders or above/ Elementary school must participate as parents/ Only private cars are permitted to accompany).
小学生（6歳）～大人（90分コースは小学校3年生以上が対象／小学生は保護者参加必須／付き添いは自家用車のみ可能です）。

Our stand is crystal-clear- we want peace in Ukraine, which can only be attained through broad national dialogue in which all regions and all political forces of the country must participate.
私たちが望んでいるのはウクライナの和平ですが、それは幅広い全国的な対話によって達成しうるものであり、その対話には同国のすべての地域とすべての政治的勢力が参加しなければなりません。

Resellers that wish to sell Motorola Solutions' products to the U.S. Federal government must participate in the PartnerEmpower U.S. Federal Market Specialization, which is carefully designed to reward partners for their investments in building their U.S. Federal government business.
米国連邦政府にモトローラソリューションズ製品の販売を希望するリセラーは、米国連邦政府ビジネスへの投資に応じてパートナーに褒賞が与えられるように慎重に設計されたPartnerEmpower米国連邦市場スペシャライゼーションに参加する必要があります。

Visitors can see inside the tunnel by either walking or riding the monorail. Because civilian access is restricted in this area, visitors must participate in the DMZ Peace& Security Tourist Program(implemented by Paju-si) to visit the observatory.
この地域は民間人統制地域であることから民間人の出入りが制限されているため、観覧を希望する場合は坡州市の「DMZ安保連携見学プログラム」に参加しなければなりません。

All enterprises and institutions in urban areas and their employees must participate in the unemployment insurance program, under which employers pay two percent of their total wage bill and individuals pay one percent of their personal wages as unemployment insurance premiums.
基本的に都市部の企業とその従業員は失業保険に参加しなければならず、企業は賃金総額の2％、従業員は自分の賃金の1％の比率で失業保険料を納付することになっている。

You must participate.
お前も参加しろ。

They must participate in Medicare.
医療に参加する必要があります。

He must participate in every activity.
の）あらゆる活動に参加すべきです。

But you must participate in each meeting.
ほんで、それぞれの会に参加しなければならない。

Finished Successful applicants must participate in the guidance below.
合格者は、下記RAガイダンスに必ず出席してください。

School events are a part of our curriculum, so students must participate.
イベントはカリキュラムの一貫ですので参加必須になります。

The first principle is that all panelists must participate as"independent thinkers.
まず、登壇者は「independentthinker」として参加すること、というものです。

In order to earn rewards, you must participate by attacking successfully at least once.
報酬を獲得するにはバトルに参加し攻撃に一回以上成功している必要があります。

The individual that applied as a volunteer must participate themselves at the preparation meeting.
準備会はボランティアに申し込まれたご本人が参加してください。

If we are to see our vision come to fruition, we all must participate.
私たちのビジョンを実現するには、全員の参加が必要です。