英語 での Nagai の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Location: Nagai-shi, Yamagata kamiisazawa(located in one corner of the Nagai municipal Isazawa elementary school ground).
Guests coming from Akayu· Nagai, please use the regular train at the following time.
赤湯・長井方面からお越しのお客様は下記時刻の通常列車をご利用ください。Nagai laboratory at Tokyo Institute of Technology, provides photo energy conversion materials to utilize sun light and interior light for environmental cleaning.
東京工業大学長井研究室は横浜市すずかけ台キャンパスで、光エネルギーを利用する材料の研究を行っています。For those who take the A· B block pro-wrestling train, you can see it at the special seat even at the Nagai station front.
なお、A・Bブロックのプロレス列車にお乗りの方は長井駅前会場でも特等席でご覧頂けます。Nagai died in his former work place, Nagasaki Medical College Hospital, after praying in a strong voice.
人の子供たちが看取る中、かっての職場である長崎大学付属病院で博士は力強い祈りの声の後、静かに帰天した。Yosuke Nagai(CEO) is nominated in the“First 30 UNDER 30 JAPAN” by Forbes Magazine in the Social Entrepreneur Category.
代表理事の永井がForbes「第1回30UNDER30JAPAN」ソーシャルアントレプレナー部門に選出。When Nagai saw how bad sanitary conditions were in his territory, he immediately issued an order to improve public health.
そして、領内の衛生状態の悪さを目の当たりにした永井は、すぐさま公衆衛生を向上させる命令を出したのだ。Nagai also said the film could be an opportunity to introduce the series to newer fans.
永井はまた、グレンダイザーの劇場版は新たなファンにシリーズを紹介する機会になるかもしれないとも語った。Nagai: Normally, a business says that they want to offer the best products to the consumer.
永井さん普通の企業目線であれば「最良の商品を生活者に提供する」ですよね。IMA Japan, specialized for alpaca goods and Aki Nagai, fashion designer collaborates and launched a new brand called“Aia”.
アルパカを専門に扱うIMAJapanとデザイナーAKINAGAIのコラボレーションブランド"Aia"。But, Nagai, who was already used to the clean world of modern Japan, didn't give up.
だが、現代日本という清潔な世界を知っている永井が諦めることはない。There are 1,331 of the spent fuel assemblies and a further 202 unused assemblies also stored in the pool, Nagai said.
本の使用済み核燃料アセンブリーと、更に202本の未使用アセンブリーが、プールに保管されている』と、永井氏は言う。Beauty concealing radiation exposure and anger of the people: Takashi Nagai, a martyr, and Shunichi Yamashita, a christian-“Beautiful Japan” and“Beautiful Island, Fukushima.”.
Since I opened Nagai Children's Medical Center in 1987, a great number of children and their mothers, fathers, sometimes grandmothers and grandfathers have come to consult us. Thank you for your using our services.
昭和62年に「永井こども医院」を開院してからたくさんのお子さんたち、おかあさん、おとうさん（時にはおばあさん、おじいさんにも）にご来院いただき本当にありがとうございます。Travel Center in Nagai Station prepare the tickets or hotel that is necessary for business trip. Please feel free to come by.
長井駅内にある旅行センターでは、企業でご出張などで必要な、切符の手配から宿泊の手配なども承っておりますので、どうぞ気軽にお立ち寄りください。With the help of Kimishima and Nagai Yuka(Nagasaku Hiromi), who says that she has seen her own younger brother's doppelganger, Michio completes the body and plans to sell it to corporations.
君島や、弟の分身を見たという女性・永井由佳(永作博美)の協力で、早崎はついに人工人体を完成させ、企業に売り込むために車に乗せて出発する。Yonezawa city, Nagai city and Shirataka town in Yamagata prefecture are each traditional centers of Oitama Tsumugi textiles, each with their own unique weaving techniques.
山形県米沢市、長井市、白鷹町の3地区で伝統的織物を生産していますが、それぞれの地域で製造方法が異なります。The Suruga Bank Championship, whose first edition was held at Nagai Stadium in Osaka on Wednesday evening, represents part of the J League's initiatives geared at challenging on a global stage.
第１回大会が水曜日の夜、大阪の長居スタジアムで行われたスルガ銀行チャンピオンシップは、Ｊリーグが世界へ挑戦する取り組みの一環である。Following the observation in November 2006, Masaaki Nagai, a graduate student of Osaka University at that time, analyzed the data and identified that the velocity difference between the two plasma structures was 1600±700km/s.
年11月の観測後、大阪大学の大学院生であった長井雅章氏がデータ解析を行い、1600±700km/sという2つのプラズマ構造の速度差を見つけました。Jan 09, 2015 Takao Nagai Trio- Aketa no mise,
Dec06,2015TakaoNagaiTrio-Aketanomise,
