NANO SERVER - 日本語 への翻訳

• nano server
• ナノサーバー

英語 での Nano server の使用例とその 日本語 への翻訳

However, starting with the new feature release of Windows Server, version 1709, Nano Server will be available only as a container base OS image.
ただし、WindowsServer、バージョン1709の新しい機能リリース以降、NanoServerはコンテナ基本OSイメージとしてのみ提供されます。

Nano Server has specific use cases, with the main use case being a Hyper-V host.
NanoServerには、Hyper-Vホストという主な使用事例の他に、いくつかの使用例があります。

The Semi-Annual Channel provides only the Server Core installation option and Nano Server as a container image.
また、Semi-AnnualChannelでは、ServerCoreインストールオプションのみが提供され、コンテナーイメージとしてNanoServerが提供されます。

However, for the Semi-Annual Channel, only“Server Core” and“Nano Server” are available.
なお「半期チャネル」のご利用は、"ServerCore"、"NanoServer"のインストール形態のみに限定されます。

Windows Server 2016 Standard edition, Nano Server installation option and Windows Server 2016 Datacenter edition, Nano Server installation option reached end of service on October 9, 2018.
WindowsServer2016StandardEdition、NanoServerインストールオプション、WindowsServer2016Datacenterエディション、NanoServerインストールオプションは、2018年10月10日にサービスを終了しました。

Increase availability and reduce resource usage using the Nano Server installation option- it's 25x smaller than a full deployment of Windows Server 2016.
NanoServerインストールオプションを使用すると、可用性を高め、リソース使用量を減らすことができます。これは、WindowsServer2016のフル展開の25分の1です。

Increase availability and reduce resource usage using the Nano Server installation option- it's 25x smaller than a full deployment of Windows Server 2016.
供給を高め、選択それによってがWindowsサーバー2016年の完全な配置より小さい25xであるナノサーバー取付けを使用してリソース使用を減らして下さい。

There's a new Emergency Management Console allowing users to view and fix their networking configurations directly from the Nano Server console.
新たに追加されたEmergencyManagementConsole（緊急管理コンソール）を使用すると、ユーザーはNanoServerコンソールから直接ネットワーク構成を確認したり、修正したりすることができます。

Nano Server now has an updated module for building Nano Server images, including more separation of physical host and guest virtual machine functionality as well as support for different Windows Server editions.
ナノサーバーは今物理的なホストおよびゲストの仮想計算機の機能性のより多くの分離、また異なったWindowsサーバー版のためのサポートを含むナノサーバーイメージを、造るための更新済モジュールを備えています。

Use improved technologies, such as Wíndоws containers and Nano Server, for another ways to deploy and run on-premises and cloud-based app.
配置するWíndоwsの容器のような改善された技術、およびナノサーバー、なぜなら別の方法および動かされたオン前提および雲ベースのapp使用して下さい。

Use improved technologies, such as Windows containers and Nano Server, for another ways to deploy and run on-premises and cloud-based apps.
配置するWindowsの容器のような改善された技術、およびナノサーバー、なぜなら別の方法および動かされたオン前提および雲ベースのapps使用して下さい。

Starting with the Fall 2017 release, Nano Server has been optimized for container use only and Server Core is available for host and guest VM deployments.
年秋のリリースより、NanoServerはコンテナーでの利用のみに最適化され、ServerCoreはホストおよびゲスト仮想マシンの展開にご利用いただけるようになります。

Nano Server will be about 1/20th the size of Windows Server Core, and will consist only of the essential components(Hyper-V, Clustering, Networking, Storage,. Net, Core CLR)-- and no UI.
NanoServerは、WindowsServerCoreのおよそ1/20のサイズで、必須コンポーネント（Hyper-V、クラスタリング、ネットワーク、ストレージ、.NET、CoreCLR）のみで構成され、UIはありません。

This small footprint makes Nano Server an ideal complement for Windows Server Containers and Hyper-V Containers, as well as other cloud-optimized scenarios.
フットプリントが小さいNanoServerは、理想的なWindowsServerコンテナーやHyper-Vコンテナーであるだけでなく、クラウドに最適化されたその他のシナリオにも活用できます。

According to The Next Platform, Azure Stack will“run on the stripped-down Nano Server implementation of Windows Server[2016]” and any patches or updates will happen by doing clean installations of the hypervisor and Nano Server configuration.
TheNextPlatformによれば，AzureStackは“WindowsServer[2016]の最小限のNanoServerインプリメンテーションで実行可能”であり，ハイパーバイザとNanoServer構成のクリーンインストールの実行によって，必要なパッチやアップデートが行われるということだ。

the software-defined data center, from network management to Nano servers.
WindowsServer2016の最新イノベーションに対応して、監視、プロビジョニング、自動化が最適化されており、ネットワーク管理からNanoServerまで、ソフトウェア定義データセンターの価値を活用できます。

Is the nano server, what is it?
NanoServer」って何なの、どこなの。

It's a key component of Nano Server.
その答えがnanoServerです。

Ability to run and manage IIS 10.0 in Nano Server.
ナノサーバーのIIS10.0を動かし、管理する能力。

Beyond performance the Nano Server also focuses on two different scenarios.
今回の最初のリリースでは、NanoServerの展開は次の2つのシナリオに焦点を当てています。