NANO PARTICLES - 日本語 への翻訳

• ナノ粒子

英語 での Nano particles の使用例とその 日本語 への翻訳

It is inferred that the platinum nano particles in reduced water restrain the rise of ROS level in the cell.
還元水中の白金ナノ粒子はPMAによって誘導される細胞内ROSレベルの上昇を抑制することが推測された。

Sonication allows to modify and functionalize nano particles, e.g. silica or zirkonia microspheres.
超音波処理は、例えば、シリカやジルコニア微小球、ナノ粒子を修正し、機能化することができます。

Furthermore, nano particles carry metals and carcinogenic hydrocarbons deep into the lung, where they exacerbate asthma and other serious breathing problems.
さらに、ナノ微粒子は金属と発がん性炭化水素を肺の奥深くまで随伴し、ぜん息やその他の深刻な呼吸器系疾患を悪化させる。

Clearly, in the case of nano particles, we have reasonable suspicion of harm, and we have some remaining scientific uncertainty.
ナノ微粒子の危険性について明らかに合理的な疑いがあり、科学的不確実性がある。

Nano particles with contact angle greater than 90º are the best stabilizing agents for these types of emulsions.
よりも大きな接触角を有するナノ粒子は、エマルジョン、これらのタイプのための最良の安定化剤です。

SIJTechnology, Inc. and other companies disclosed a technique for improving the radiation performance characteristics of white LEDs utilizing inkjet technology and Au nano particles.
Nanotech】SIJテクノロジら，白色LEDの放熱性を高める技術を公開，インクジェットとAuナノ粒子を利用。

The unique microreactor and reaction design mass produce nano particles with very sharp particle size distribution.
独自マイクロリアクター及び反応設計により、粒度分布が非常にシャープなナノ粒子を量産いたします。

Ferrofluid is a colloidal suspension of magnetic nano particles in a liquid carrier with low volatility and high thermal stability.
磁性流体は、揮発性が低く、熱安定性が高い液体キャリア中の磁性ナノ粒子のコロイド状懸濁液である。

By integrating our technologies related to polymer materials, inorganic materials, nano particles, and liquid crystals, we produce new materials and create novel value that has not existed before.
また、高分子材料技術や無機材料技術、ナノ粒子や液晶の技術を有し、これらの技術の融合により、新しい素材を生み出し、これまでにない価値を創造しています。

He also served as the lead author for a paper on nano particles published in ACS Nano, and co-authored another paper the related topic of nanoscale.
彼は、ACSNanoで発行しているナノ粒子に関する論文の主執筆者であり、Nanoscaleに関連したテーマを扱う論文の共著者でもあります。

Artificially synthesized fluorescent nano particles have manifold potential applications in the manufacturing of electrooptics, optical data storage, as well as for biochemical, bioanalytical and medical applications.
人工的に合成された蛍光ナノ粒子は、電気光学、光学データストレージ、ならびに生化学的、生分析的および医療用途の製造において、多岐にわたる潜在的な応用を有する。

Artificially synthesized fluorescent nano particles have manifold potential applications in the manufacturing of electrooptics, optical data storage, as well as for biochemical, bioanalytical and medical applications.
人工的に合成された蛍光ナノ粒子はelectrooptics、光データ記憶装置の製造におけるマニホールドの潜在的用途、ならびにため、生化学的生物分析および医学的用途を有します。

The staff of the pharmaceutical company was advised that these nano particles work in the human body like a motherboard in the computer and lots of data can be stored on it.
その製薬会社の職員は、こうしたナノ粒子は人間の体内でコンピューターのマザーボードのように機能し、たくさんのデータをそれに記憶できると、その女性に話したと言う。

Ube Industries is currently studying surface treatment processes that are suited for different resin formulations containing strontium carbonate nano particles, advancing the development of inorganic fillers with properties that are tailored to customer requirements.
現在、宇部興産では、炭酸ストロンチウムナノ粒子を使った様々な樹脂に適した表面処理方法を検討しており、ユーザーの要望に合わせて特性を自由に制御できる無機フィラーとして開発を進めています。

And from the viewpoint of radiation protection, we study property and formation mechanism of radioactive aerosols(airborne nano particles) formed in radiation fields of radiation facilities, especially in accelerator facilities using various radiochemical techniques.
また、放射線防護の観点から、放射線施設内、特に加速器施設内の放射線場で生成する放射性エアロゾル(ナノ微粒子)の性状と生成機構を種々の放射化学的手法を用いて研究しています。

May 14, 2015 Ube Industries, Ltd. announced today that it has succeeded in synthesizing the world's first high-dispersion strontium carbonate nano particles for optical applications.
宇部興産株式会社(社長:山本謙)は、光学用途向けの高分散性炭酸ストロンチウムナノ粒子の合成に世界で初めて成功しました。

Researchers have recommended the ultrasonic dispersion method for nano particles as preferred solution,“because the material dispersed by the ultrasonic method is much purer than that produced by bead milling”[Kim et al. 2010].
研究者は、ナノ粒子のための超音波分散法などを推奨しています好ましい解決策、“超音波法により分散材料は、ビーズミリングによって生成されたものよりもはるかに純粋であるため”[Kimら。2010]。

Takeuchi will be the first student to be dispatched on a double degree program with Flinders University in Australia and will conduct an analysis and investigation of biodiversity using a DNA analysis of sea water. Udo will first conduct research on an analysis of food wrapping materials and metal nano particles that contaminate foods in wrapping materials in the United States and then join internship at an institute in France.
竹内さんは、オーストラリアのフリンダース大学とのダブルディグリープログラムを利用して派遣される初めての学生で、海水のDNA解析を用いた生物多様性の解析・調査を行う予定となっており、有働さんは、アメリカで食品の包装材料及び包装材料中から食品を汚染する金属ナノ粒子の分析に関する研究を行った後、フランスの研究所でインターンシップを行う予定です。

Via sonochemical route, mono-dispersed as well as aggregated palladium nano particles can be produced.
音響化学経路を介して、単分散凝集パラジウムナノ粒子と同様に製造することができます。

All products have reached world leading levels in terms of uniformity, dispersion, and stability of nano particles.
すべてのプロダクトはナノの粒子の均等性、分散および安定性の点では世界の一流のレベルに達しました。