Examples of using Các hạt nano in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việc sử dụng các hạt nano, có thể xâm nhập vào cơ thể và đạt được các cơ quan nội tạng, đã bị chỉ trích là không an toàn[ 4].
The use of these nanoparticles, which can penetrate the body and reach internal organs, has been criticized as unsafe.[10].Nếu các hạt nano được xây dựng trong não
If these nanoparticles are building up in the brainLanda đã tạo ra các hạt nano và kết hợp chúng thành một loại mực nano giống nước.
Landa has created nanopigments and incorporated them into a water-based nano-ink.Việc tổng hợp vi khuẩn và nấm các hạt nano là rất thiết thực vì vi khuẩn và nấm dễ xử lý và có thể dễ dàng biến đổi di truyền.
Bacterial and fungal synthesis of nanoparticles is practical because bacteria and fungi are easy to handle and can be modified genetically with ease.Tuy nhiên, khi các hạt nano được tế bào hấp thụ,
However, once the nanoparticles are absorbed by a cell, they degrade quickly,Khi chúng tôi sử dụng các hạt nano, nó chuyển các dạng phức tạp của phốt pho sang một dạng sẵn sàng".
When we apply these nanoparticles, it mobilizes the complex form of phosphorus to an available form.”.Nghiên cứu này mở ra giao thức tổng hợp mới cho các hạt nano kim loại sulfide, rất hữu ích cho các ứng dụng khác nhau," Takanabe nói.
This study opens up the new synthesis protocol to metal sulfide nanoparticles, which are useful for various applications,” says Takanabe.Để hoàn thành nhiệm vụ này, họ đã bơm các hạt nano cực tí hon từ tính chuyển từ trường dao động thành năng lượng nhiệt.
To accomplish this task, they injected tiny magnetic nanoparticles that translated oscillating magnetic fields into heat energy.Các hạt nano sau đó được trộn với một thìa bằng thép không gỉ,
The nanoparticles were then mixed with a stainless steel spatula,Việc sử dụng các hạt nano cho phép các công thức có khả năng hấp thụ nhiều lipid hơn và vẫn ổn định, do đó không cần thêm chất nhũ hoá.
The use of nanoparticles allows formulations which are capable to absorb more lipids and remain stable, so that additional emulsifiers are not needed.Nghiên cứu này mở ra giao thức tổng hợp mới cho các hạt nano kim loại sulfide, rất hữu ích cho các ứng dụng khác nhau," Takanabe nói.
This study opens up the new synthesis protocol to metal sulfide nanoparticles, which are useful for various applications,” stated Takanabe.Kết quả là, một số chuyên gia tăng mối lo ngại về việc sử dụng các hạt nano là chăm sóc da và mỹ phẩm.
As a result, some experts raise concerns about the use of nanoparticles is skin care and cosmetics.Hielscher Ultrasonics cung cấp thiết bị siêu âm cao hiệu suất cao cho việc tổng hợp các hạt nano( ví dụ API) và chiết xuất các hợp chất thực vật.
Hielscher Ultrasonics offers high-performace ultrasonic equipment for the synthesis of nanoparticles(e.g. APIs) and extraction Nó cũng là không rõ ràng cho dù và dưới những điều kiện chuyên đề sử dụng các hạt nano có thể nguy hiểm.
It is also unclear whether and under what conditions topical use of nanoparticles might be hazardous.Siêu âm phay chỉ 4h của bi2Te3- hợp kim đã được phát hiện trong một lượng đáng kể các hạt nano với kích thước từ 150 đến 400 nm.
Ultrasonic milling for only 4h Đối với các tác động sức khỏe rộng hơn của việc có một hạch bạch huyết được nạp các hạt nano, cho đến nay vẫn chưa rõ ràng.
As for the more general health effects of loading a lymph node with nanoparticles, this is unclear for the time being.Thật ngạc nhiên, phương pháp này hoạt động mà không phải thay đổi các mẫu huyết tương hoặc các hạt nano", Ibsen nói.
It's amazing that this method works without any modifications việc sử dụng các hạt nano.
more complex technologies, such as the use of nanoparticles.quá trình phơi nhiễm các hạt nano của một số kim loại nặng.
link between disease and industrial exposure to nanoparticles of certain heavy metals.đang chịu ảnh hưởng bởi sự xuất hiện của các hạt nano.
including adhesives and pharmaceuticals, are being influenced by the emergence of nano-sized particles.
