NEGATIVE CORRELATION - 日本語 への翻訳

• 負の相関

英語 での Negative correlation の使用例とその 日本語 への翻訳

Working hypothesis 1: The more techniques and skills workers have accumulated in a firm, the greater the tendency for the workers to avoid turnover. In general the length of service that has a high correlation with techniques and skills acquired within a firm and the probability of successful turnover have a negative correlation.
作業仮説1労働者はそれまで蓄積してきた企業内での技術・技能が多いほど転職を避ける傾向にあり、一般には企業内での技術・技能と高い相関を持つ勤続年数と転職確率は負の相関をもつ。

By using actual capital utilization data and modifying the formulation of utilization following Greenwood, Hercowitz and Huffmann(1988), this paper succeeds in incorporating a negative correlation between capital utilization and rental costs to explain actual capital utilization rates.
実際の資本稼働率のデータを用いるほか、Greenwood,HercowitzandHuffmann(1988)に従い稼働率の定式化を変更することによって、資本稼働率とレンタル・コストの負の相関をモデルに組み入れ、現実の稼働率の動向を説明することができた。

In a cross-sectional survey of 85 hospice patients with cancer, there was a negative correlation between anxiety and depression(as measured by the Hospital Anxiety and Depression Scale) and overall spiritual well-being(as measured by the Spiritual Well-Being Scale)(P< .0001).
ホスピスのがん患者85人を対象とした横断研究において、不安および抑うつ（HospitalAnxietyandDepressionScaleにより測定）と総体的な霊的幸福（SpiritualWell-BeingScaleにより測定）との間に負の相関がみられた（P<0.0001）。

Working hypothesis 2: The probability of successful turnover has a positive correlation with general usefulness of techniques and skills accumulated until then. The length of employment correlated with firm-specific techniques and skills that have little generality and the probability of successful turnover have a negative correlation.
作業仮説2転職の成功する確率はそれまで積み重ねてきた技術・技能の一般的有用性と正相関するので、一般性の少ない企業特殊的な技術・技能と相関を持つ勤続年数と転職成功確率は負の相関を持つ。

Productivity improvements do appear to be a key driver, as we also see a significant negative correlation between hours worked and productivity between countries, thus revealing the same pattern in the cross-section as over time.
生産性向上が鍵となる要因なのは確かなようだ、というのは我々はさまざまな国で労働時間と生産性の間に有意な負の相関が存在することも発見しており、したがって時間縦断データと同じパターンがセクション横断データにも見られることを明らかにしているからである。

the results seem to confirm a negative correlation between political dynasties and economic development.
レベルで(フィリピン)社会経済的指標とどうリンクしているか、これを精査した結果はどうやら政治的世襲系脈と経済的開発度に負の相関関係を裏付けるもののようだ。

A negative correlation exists between vulnerability and per capita carbon emissions, and the clustering of states at different levels of development across the vulnerability index suggests growing barriers to meeting global commitments to reducing inequality, promoting human well-being and ensuring sustainable cities and communities.
脆弱性と1人当たりの炭素排出量には負の相関があり、脆弱性指数の様々なレベルでの開発段階でのクラスタリングの状態は、不平等を減らし、人間の幸福を促進し、持続可能な都市と地域社会の確保に対する世界的な取り組みに対応する障壁を増大させることを示唆している。

The second correlation map uses black and white to respectively identify positive and negative correlations.
番目の相関マップは、黒と白でそれぞれ正と負の相関係数を識別します。

In a line chart with two axes, you can set one to a reversed order to highlight negative correlations.
軸が2本ある折れ線グラフでは、負の相関をハイライトするため、1本の軸を逆順に設定できます。

In a line chart with two axes, you can set one to a reversed order to highlight negative correlations.(learn more).
軸が2本ある折れ線グラフでは、片方の軸を逆の順序に設定して負相関を強調できます。（詳細）。

Areas in Eurasia above a latitude of 50° north(such as the UK, Scandinavia and parts of Russia) displayed positive correlations between warm springs and plant growth, whereas areas in western North America, Siberia and temperate eastern Asia showed negative correlations.
ユーラシアの北緯50度以北の地域(英国、スカンジナビア、ロシアの一部など)では、春の温暖化と植物の成長の間に正の相関関係が認められたが、北米の西部地域、シベリア、温暖な東アジアでは負の相関関係が認められた。

Novelty Company(With a weak negative correlation).
ノベルティ会社（弱い負の相関付き）。

Reasons for strong negative correlation between EURUSD and USDCHF.
間には強い負の相関の理由EURUSDそして、USDCHF：。

The competitiveness of the market(with a weak negative correlation).
弱い負の相関を持つ）市場の競争力。

The result obtained is'There is a'weak negative correlation' between faith and intellect.'.
得られた結果は、「信仰心と知性の間には『弱い負の相関』がある」というもの。

Gold has a consistent and strong negative correlation with the Bloomberg Dollar Index(Figure 5).
金は、ブルームバーグドル指数と一貫した強い負の相関関係があります（図5）。

The discussion to this point has suggested the existence of a negative correlation between road fatality rates and gasoline prices.
これまでの議論により、交通事故死亡率とガソリン価格の間には負の相関関係が存在することが示唆された。

You should not assume that an ETF or ETN that is linked to commodity futures will provide an effective hedge because of a negative correlation with equities or other asset classes.
商品先物連動ETFまたはETNが、株式またはその他のアセットクラスと負の相関があり効果的なヘッジ手段であると推測することのなきようお願いいたします。

The counting rate of the rem counter in count per hour(cph) from August 27 to September 27 changed relatively calmly and so-called atmospheric pressure effect(negative correlation between the neutron counting rate and the atmospheric pressure) appeared as in previous year.
月27日から9月27日の間のレムカウンタの計数率は比較的穏やかに推移し、これまで同様にいわゆる気圧効果（計数率と大気圧との負の相関）も現れている。

For the HS 4-digit categories classified as consumer goods by the United Nations that have a calculated correlation between tariffs and prices, the tariff scale decreases in prices for roughly half, and the list of categories with strong negative correlations is extremely wide-ranging across the activities of daily life.
国連統計で消費財に分類されるHS4桁分類品目については関税と価格の相関係数が算出されているが、関税率の高い商品の価格は低い商品の価格のおよそ半分となっており、強い負の相関関係は日常生活で用いられるさまざまな商品で認められる。