NEITHER MAN - 日本語 への翻訳

• 男も
• 人間も
• 男性も
• も人を
• 男子も

英語 での Neither man の使用例とその 日本語 への翻訳

Neither man nor woman is perfect, or complete without the other.
男性であろうと女性であろうと、もう一方なくして完璧や完全な人はいない。

And because neither man sold out or compromised with the power elite, they were killed.
そして、二人のいずれも、パワーエリートに、身売りしたり、妥協したりしなかったがゆえに、暗殺されたのだ。

Neither man nor beast is exempt from the effects of methane gas, which poisons in a manner similar to carbon monoxide by asphyxiation, replacing oxygen in the blood stream so suffocation results.
人間も動物も、窒息が結果として起こるように血中の酸素を置き換えて、窒息による一酸化炭素ガスと類似した方法で毒殺するメタンガスの影響から除外されません。

It is called the"X" and the age of people in the city who identify themselves as neither man nor woman can now change their gender.
それは、「X」と呼ばれ、どちらも男も女としての自分自身を特定の都市の人々の年齢は今、自分の性別を変更することができます。

we verily thought that neither man nor genius would by any means have uttered a lie concerning God.
الْإِنسُوَالْجِنُّعَلَىاللَّهِكَذِبًا(5)しかしわたしたちは，人間もジンも，アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた。

Neither men or women seem to be very happy either.
男も女も、幸せでない事と言える。

Neither men nor women are perfect.
男性も女性も完璧ではありません。

Neither men or women alone can create a sustainable world.
男も女も平和な世を作るのに関係ない。

Neither men nor women are completely alone.
男性も女性も、ともに自己一人では完結しない。

Neither men nor women should feel ashamed.
男も女も、恥じらいがないのである。

Neither men nor soldiers.
民間人も兵士もない。

Neither men or women should wear.
男性も女性も着飾る必要はありません。

Neither men nor women like it.
男性も女性も、こういう女性が好きではありません。

Neither men nor women are superior.
女性も人間も歳ではない。

Neither men nor women should expose too much skin.
女性も男性も、あまり肌を出しません。

Neither men, nor gods, nor booksellers' shelves permit ordinary poets to exist.
神々も人間たちも、作品を掲げる柱も、凡庸な詩人たちを許さない。

Neither men under 45 nor women under 55 are encouraged to use aspirin for cardiovascular disease prevention.
歳未満の男性および45歳未満の女性が心臓血管病ぼ予防目的でアスピリンを使用することは奨励できない。

But neither man is disappointed.
それでも男は落胆はしない。

But neither man is disappointed.
男性もがっかりすることはありません。

Neither man took a step back.
男は一歩も下がらない。