英語 での Nesting software の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Advanced nesting software provides superior nesting performance and supports more advanced cutting techniques than standard nesting programs.
高度なネスティングソフトウェアが、優れたネスティング性能を提供し、標準的なネスティングプログラムよりも高度な切断技術をサポートします。The TL3015 laser cutting machine features automatic CAD/ CAM programming as well as efficient nesting software for optimum material utilization.
TL3015レーザー切断機は、自動CAD/CAMプログラミングと、最適な材料利用のための効率的なネスティングソフトウェアを備えています。ProNest® is an industry leading CAD/CAM part nesting software brought to you by the cutting experts at Hypertherm.
ProNest®は、Hyperthermの切断技術専門家により開発された、業界最先端のCAD/CAM部品ネスティングソフトウェアです。Use professional nesting software to increase material utilization by at least 7%.
少なくとも7％材料の利用率を高めるために、プロのネスティングソフトウエアを使用してください。ProNest® is an industry-leading CAD/CAM nesting software designed for advanced, intermediate, or light industrial cutting.
ProNest®は高度、中程度、軽度の産業用切断向けに設計された、業界をリードするCAD/CAMネスティングソフトウェアです。ProNest® is an industry-leading CAD/CAM part nesting software designed for advanced mechanized cutting.
ProNest®は高度なマシン切断向けに設計された、業界をリードするCAD/CAM部品ネスティングソフトウェアです。ProNest® LTS software has been discontinued in favor of Hypertherm's other industry leading nesting software products(ProNest®, and ProNest® LT).
ProNest®LTSソフトウェアは、Hyperthermが所有し業界をリードするその他のネスティングソフトウェア製品(ProNest®およびProNest®LT)を優先するために廃止されました。Hypertherm, a manufacturer of plasma, laser, and waterjet cutting systems, today announced a major version upgrade to its ProNest® advanced CAD/CAM nesting software for automated cutting.
プラズマ、レーザー、ウォータージェット切断装置のメーカーであるHyperthermは本日、自動切断用の高度なCAD/CAMネスティングソフトウェアProNest®の大規模なアップグレードバージョンを発表しました。True Hole technology requires a HyPerformance Plasma HPRXD auto gas system along with a True Hole enabled cutting table, nesting software, CNC, and torch height control.
TrueHoleテクノロジーには、HyPerformanceプラズマHPRXDオートガスシステム、TrueHoleを実現できる切断機テーブル、ネスティングソフト、CNC、トーチ高さコントロールが必要になります。After viewing a cutting demonstration of the ShuiPo plasma cutting machine with SureCut technology, and seeing the impressive capabilities of ProNest® CAM nesting software with the new machine, ENxin decided to make the investment.
SureCut技術が組み込まれたShuiPoプラズマ切断機の切断デモを見て、また新しい機械でのProNest®CAMネスティングソフトウェアの素晴らしい能力を知って、ENxin社は投資を行う決断をしました。True Hole Technology requires a HyPerformance plasma HPRXD auto gas system; it also requires a True Hole enabled cutting table, nesting software, CNC, and torch height control.
TrueHoleテクノロジーには、HyPerformanceプラズマHPRXDオートガスシステム、TrueHoleを実現できる切断機テーブル、ネスティングソフト、CNC、トーチ高さコントロールが必要になります。In addition, prior to CNC cutting, users can export the DXF files to ProNest, ProNest LT or ProNest LTS nesting software for optimal material utilization.
さらに、ユーザーはCNC切断の前にDXFファイルをProNest、ProNestLT、またはProNestLTSネスティングソフトウェアにエクスポートして材料の利用率を最適化することができます。SigmaNEST 365 is a powerful way for companies to deliver the world's leading CAD/CAM automated nesting software to those who need it, when they need it.
SigmaNEST365は、企業が世界をリードするCAD/CAM自動ネスティングソフトウェアを必要な人に、必要なときに提供する強力な手段です。Our nesting software has enabled maximum automation so you can organize your parts faster and easier, and unload quicker and more efficiently.
当社のネスティングソフトウェアによって自動化を最大限に活用できるため、部品をすばやく簡単に整理し、アンロードをより短時間で効果的に行うことができます。Hypertherm, a manufacturer of industrial cutting systems and software, today announced the release of ProNest® 2019, a major version update of its advanced CAD/CAM nesting software for automated cutting.
米国に本社を置く、工業用切断システムおよびソフトウェアの製造メーカーであるHyperthermは本日、自動切断用の高度なCAD/CAMネスティングソフトウェアのメジャーバージョンのアップデート、ProNest®2019のリリースを発表しました。The 3D rotary beveling system is composed of PC-based controller, arc voltage torch sensor& torch rotary device and special nesting software, the full set is imported from Italian D.
D回転式斜角が付くシステムはPCベースのコントローラー、アーク電圧のトーチセンサーで構成されましたり及び回転式装置に火をつけ、特別なネスティングソフトウェアはイタリアD。Through this partnership SigmaTEK has created the best possible software system and SigmaNEST has earned the position as the preferred CAD/CAM nesting software for Koike machines.
このパートナーシップにより、SigmaTEKは最高品質のソフトウェアシステムを生み出し、SigmaNESTはKoike切断機に推奨されるCAD/CAMネスティングソフトウェアとしての地位を確立しました。In some cases the CNC software can be used to program individual parts or small runs, but most fabricators and manufacturers rely on software commonly referred to as CAD/CAM nesting software which offers far greater features and capabilities.
場合によっては、CNCソフトウェアを使って個々の部品または小さい加工をプログラムできますが、大部分の加工業者や製造業者は、通常より多くの機能や能力を提供するCAD/CAMネスティングソフトウェアと呼ばれるものを使っています。Highly efficient and stable programming and control systems, easy to learn user-friendly, compatible with a variety of CAD drawing formats, intelligent nesting to save costs, automatic cutting path(donated automatic nesting software set) matching save processing time.
非常に効率的で安定したプログラミングおよび制御システム、ユーザーフレンドリーな学習、さまざまなCAD図面フォーマットとの互換性、コストを節約するためのインテリジェントなネスティング、自動切断パス（寄付自動ネスティングソフトウェアセット）マッチング処理時間の節約。The company replaced the old plasma system with a new Koike® Versagraph unit equipped with SureCut™ technology from Hypertherm- a HyPerformance® HPR260XD plasma cutting system with Autogas, an EDGE® Pro CNC, Sensor™ THC, and ProNest® nesting software.
同社は古くなったプラズマシステムをHyperthermのSureCut™を備えた新しいKoike®Versagraphユニットと入れ替えることにしました。このシステムはオートガス機能、EDGE®ProCNC、Sensor™THC、ProNest®ネスティングソフトウェアを搭載したHyPerformance®HPR260XDプラズマ切断システムを含むものです。
