NETWORK ADMINISTRATORS - 日本語 への翻訳

• ネットワーク管理者は

英語 での Network administrators の使用例とその 日本語 への翻訳

This course is intended for system and network administrators upgrading to McAfee Endpoint Security 10.5.
このコースは、McAfeeEndpointSecurity10.5へのアップグレードを行うシステム管理者とネットワーク管理者を対象にしています。

Separating messages into submissions and transfers allows developers and network administrators to do the following more easily.
メッセージを投函と転送に分割すると、開発者やネットワーク管理者にとって以下のことがずっと容易になる：。

Knowledge of the ports needed for common vulnerability exploits to work is useful because it allows network administrators to block problematic ports.
一般的な脆弱性の悪用に必要なポートを知っておくと、ネットワーク管理者が問題のあるポートをブロックする際に役立ちます。

All results can be saved in a CSV file so the system is a great opportunity for network administrators through the troubleshooting process.
すべての結果をCSVファイルに記録することができるため、システムはトラブルシューティングプロセス中にネットワーク管理者にとって最適なオプションです。

These features are substantially less user-friendly and granular than programs in the consumer-realm but offer network administrators the option to scan entire local networks with the click of a button.
これらの機能は消費者向けのプログラムよりも使いやすくないですが、ネットワーク管理者はボタンをクリックするだけでローカルネットワーク全体をスキャンすることができます。

This move, combined with the benefits of software-defined networking(SDN) allows network administrators respond quickly to changing business requirements at a lower capital cost as well as reducing the network operations complexity.
ソフトウェア定義ネットワーキング(SDN)の利点と組み合わされたこの動きにより、ネットワーク管理者は、より低いキャピタルコストにおいてネットワークオペレーションの複雑さを低減しながら変わり続けるビジネス要件に迅速に応答することができます。

Many network administrators have to painstakingly document virtual service configurations(sometimes using spreadsheets) to ensure an accurate representation of their deployed services.
多くのネットワーク管理者は、展開されているサービスを正確に表現するために、仮想サービスの設定を（場合によってはスプレッドシートを使用して）慎重に文書化する必要があります。

With the IP addresses displayed, network administrators only need to figure out the physical location of the device and then cut it off the network to stop its malicious activities.
IPアドレスが表示されると、ネットワーク管理者はデバイスの物理的な場所を特定し、ネットワーク上から切り離し、悪意のある攻撃を阻止する必要があります。

Network administrators and computer systems administrators design, install, and support an organization's local-area network(LAN), wide-area network(WAN), network segment, Internet, or intranet system.
ネットワーク管理者は、設計、インストール、および組織のローカルエリアネットワーク（LAN）、広域ネットワーク（WAN）、ネットワークセグメント、インターネット、またはイントラネット・システムをサポートします。

Network administrators design, install, and support an organization's local-area network(LAN), wide-area network(WAN), network segment, Internet, or intranet system.
ネットワーク管理者は、設計、インストール、および組織のローカルエリアネットワーク（LAN）、広域ネットワーク（WAN）、ネットワークセグメント、インターネット、またはイントラネット・システムをサポートします。

Helper addresses, RARP, and BOOTP allow network administrators to place servers far away from the workstations that depend on them, thereby easing network design constraints.
ヘルパーアドレス、RARP、およびBOOTPを使用することによって、ネットワーク管理者はサーバに依存しているワークステーションから離れた場所にサーバを設置できるようになり、ネットワーク設定の制約が軽減されます。

Most network administrators monitor Internet use, and will try to keep people from doing things like downloading large files during peak hours.
ほとんどのネットワーク管理者は、インターネットの使用状況を監視して、ピーク時間帯に大きなファイルをダウンロードするなどの操作を制限しようとします。

With integrated Cisco Prime NAM software, the Appliances permit network administrators to perform multi-dimensional analysis, dive deeper into the network, and more rapidly access key information to help ensure that business-critical applications meet committed service levels.
CiscoPrimeNAMソフトウェアが統合されているため、ネットワーク管理者はこのアプライアンスを活用して多次元分析を実行し、ネットワークを詳しく調べ、重要な情報により迅速にアクセスできます。

Unique serial-number and barcode printed on drive Allows network administrators to simply read or scan the code instead of plugging in a drive to learn its unique serial number.
一意のシリアル番号とドライブに印刷されたバーコードネットワーク管理者は、ドライブを挿入するかわりに、バーコードを読むかスキャンするだけで個別のシリアル番号を調べられます。

Professional network administrators and regular home users alike swear by the Survey Mode as it allows them to cover large areas with a strong and stable WiFi signal.
プロフェッショナルネットワーク管理者と通常のホームユーザーは、強力で安定したWiFi信号で広い領域をカバーできるため、調査モードで誓いを立てています。

Serial Console Servers- Products- Raritan The SX II next-generation serial console servers provide IT and network administrators secure, serial-over-IP access and control of serial devices-- anytime, anywhere.
SXIIは、IT管理者やネットワーク管理者がいつでも、どこからでも、Serial-over-IPでシリアル機器に安全にアクセスし、制御できるラリタンの次世代シリアルコンソールサーバーです。

So, am I suggesting that LPI should get behind and provide certification for a technology that will, if all goes well, do away with the need for systems and network administrators?
だから、私はLPIが遅れを取って、すべてがうまくいけばシステムとネットワーク管理者の必要性をなくすテクノロジーの認証を提供することを提案していますか？

Wi-Fi network administrators offering Wi-Fi Vantage will deliver an optimal user experience with seamless and secure connections, increased throughput, and the ability to allow more devices to operate on the same network without sacrificing performance.
Wi-Fiネットワークの管理者は、Wi-FiVantageによってシームレスでセキュアな接続、より高いスループット、パフォーマンスを損なうことなく同一ネットワークでより数多くのデバイスを同時にサポートできる能力など、最適なユーザーエクスペリエンスを提供できます。

This course is intended for system and network administrators responsible for installation, setup, configuration, and administration of the BIG-IP Access Policy Manager.
このコースは、システムおよびネットワーク管理者がシステムのインストール、設定、構成、および管理を担当することを目的としています。BIG-IPアクセスポリシーマネージャ。

System and network administrators may wish to use this document as the foundation of a site-specific users' security guide; however, they should consult the Site Security Handbook first RFC2196.
システムやネットワークの管理者は、本書をサイト固有のユーザ用セキュリティガイドの基礎として利用することを望まれるかもしれません。