Examples of using
Network administrators
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
UNIX network administrators can use UNIX utilities for viewing the list of jobs,
Les administrateurs de réseau UNIX peuvent se servir des utilitaires UNIX pour visualiser la liste des tâches,
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server users are corporate network administrators and specialists responsible for anti-virus protection of the corporate network..
Les utilisateurs de Kaspersky Security sont les administrateurs du réseau de l'organisation et les personnes chargées de la protection antivirus de ce réseau..
Instantly pointing out the source/ destination pair(s) impacted enables network administrators to focus their attention on the right network paths
Indiquez, instantanément, l'échange source/ destination impacté permet aux administrateurs réseau de concentrer leur attention sur le bon chemin réseau
NetBarrier X5's Rule Editor allows network administrators to quickly and easily define
L'éditeur de règle de NetBarrier X5 permet aux administrateurs de réseaude procéder efficacement à la définition
Security users are corporate network administrators and specialists responsible for anti-virus protection of the corporate network..
Systems Security sont les administrateurs du réseau de l'organisation et les personnes chargées de la protection antivirus de ce réseau..
Our team of technicians and network administrators ensure that everything works smoothly with no interruptions.
Notre équipe de techniciens et d'administrateurs de réseaux veille à ce que le tout fonctionne sans accroc ni interruption.
For example, Network Administrators could have backgrounds in Computer Science,
Important: the project must be accepted by the network administrators as is explained in the conditions for open source projects
Important: le projet doit être acceptée par les administrateurs de réseau comme cela est expliqué dans les conditions applicables aux projets open source
IT and network administrators can use multiple“smart support” capabilities such as Remote Panel Operation to change settings over the LAN.
Les TI et les administrateurs de réseau peuvent utiliser plusieurs capacités de« soutien intelligent», comme l'outil d'exploitation du panneau à distance pour changer les réglages via le réseau LAN.
Network administrators can use the Remote Panel Operation tool to monitor
Les administrateurs de réseau peuvent utiliser l'outil d'exploitation du panneau à distance pour surveiller
The application is a tool for corporate network administrators and anti-virus security officers.
Kaspersky Administration Kit est un outil pour les administrateurs de réseaux d'entreprise et pour les responsables de la sécurité antivirus.
Network administrators can clone select device features for fast,
Les administrateurs réseau peuvent cloner certaines fonctions des appareils pour une configuration de l'appareil commode
PrintPAL: Network administrators can now control
PrintPAL: Les administrateurs de réseau peuvent maintenant contrôler
Kaspersky Security Center is an application aimed at corporate network administrators and employees responsible for protection of devices in various organizations.
L'application Kaspersky Security Center est un outil destiné aux administrateurs de réseaux d'entreprise et aux responsables de la sécurité.
Tip for network administrators: the driver setup could run unattended with the/SILENT command line flag.
Astuce pour les administrateurs réseau: la configuration du driver peut se dérouler sans surveillance grâce à l'option de ligne de commande /SILENT.
HTTP notifications might be of interest to network administrators, since they allow easy communication with other existing services.
Les notifications HTTP peuvent être intéressantes pour les administrateurs réseau, car elles permettent une communication aisée avec d'autres services existants.
It is likely that all network administrators will eventually be faced with the task of creating a plan to migrate from IPv4 to IPv6.
Il est probable que tous les administrateurs de réseaux se retrouveront finalement confrontés à la tâche de créer un plan pour migrer de l‘IPv4 à l‘IPv6.
offering network administrators finer-grained control of network traffic.
et offrent aux administrateurs réseau un contrôle plus fin du trafic réseau..
freeing network administrators' availability to deal with higher priority issues.
ces fonctions à distance, libérant la disponibilité des administrateurs réseau pour résoudre les problèmes prioritaires.
When TEAM Software decided to bring their Windows-based product in-house, network administrators knew that printing could be painful in a Citrix environment.
Lorsque TEAM Software a décidé d'apporter son produit basé sur Windows en interne, les administrateurs de réseau savaient que l'impression pourrait être pénible dans un environnement Citrix.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文