NEVER ENDING - 日本語 への翻訳

• 終わりのない
• never ending
• 決して終わることのない
• 決してending
• 尽きることのない

英語 での Never ending の使用例とその 日本語 への翻訳

Fortunately for Story, his story is Never Ending.
運が良ければ、物語は決して終わることはないのだ。

The supply of women seems never ending.
女性の悩みは尽きる事がないようだ。

And then never ending.
それで終わることなく、。

This is our never ending honeymoon!
まさに終わらない蜜月です。

But the expenses seem never ending.
しかし、経費はこれで決して終わりではありません。

Infectious Diseases- The never ending threat.”.
結核-終わらない脅威-」。

The never ending glass of wine.
杯では終れないワインです。

Fighting a never ending war.
永遠に終わらない戦争を始めるなら、。

A never ending atmosphere of white.
終わらない空の約束。

There is a never ending source of worries.
そこに、永遠に終わらない不安の根源がある。

And then never ending.
で終わることなく、。

Spewing out, like a never ending rain.
言葉が飛び出してくる終わることの無い雨のように。

The never ending night.
終わらない夜。

The never ending circle of life.
終わることのない人生の輪。

A never ending cycle of life.
終わることのない人生の輪。

Love isn't going to stop the never ending violence.
暴力は終わることのない暴力を創造します。

Never ending need to nurse.
看護が終わることはなく、。

It was like a never ending job.
まるで永遠に終わらない作業のようでした。

The Never Ending Journey of Creation The Museum 's Collection of Pictures.
開館終わりなき創造の旅―絵画の名品より。

Never Ending Solo Journey.
終わりなきひとり旅。