NEVER ENDING in Polish translation

• nigdy nie kończące się
• niekończącym
• niekończąca się
• niekończąca
• niekończącą
• never ending

Examples of using Never ending in English and their translations into Polish

all-powerful strength, and never ending riches of grace.
wszechmocna siła, i nigdy nie kończące się bogactwo łaski.

Even if you are consumed by yearning, the realm of hungry ghosts is a never ending wilderness where life is ruled by hunger and thirst.
Nawet jeśli jesteś pochłonięty przez tęsknotę,…/Królestwo Głodnych Duchów jest/niekończącą się dziczą,/gdzie życie jest kierowane przez głód/i pragnienie.

Jesus gives His sheep the endless life of God within their hearts- always springing up- never ending- always flowing!
Jezus wlewa w serca swoich owiec niekończące się Boże życie- zawsze wytryskujące- nigdy nie kończące się- zawsze płynące!

continue enjoying your favorite games with a never ending tempo?
nadal cieszyć się ulubionymi grami z niekończącą tempie?

How to Remove SoftVeteran Soft Veteran Removal Guide SoftVeteran is the latest version of the long and seemingly never ending line of rogue antivirus programs known as the wini family.
Jak usunąć SoftVeteran Miękki Veteran Przewodnik Usuwanie SoftVeteran to najnowsza wersja z długim i pozornie nigdy nie kończące się linii fałszywych programów antywirusowych znanej jako rodzina wini.

On the other side of the field the Big Hall with its large, never ending slope of rocks with luxurious calcite,
Po drugiej stronie polia Wielka Hala z dużym, nigdy nie kończącym się stożkiem skał z ozdobnym kalcytem,

this song is dedicated to Shinhwa 's fans for their never ending support for both the group
dedykowana jest fanom Shinhwa za ich niekończące się wsparcie zarówno dla formacji,

In fact, this is asort of never ending negotiations, where the rhythm of nature does not surrender to the rhythm of art, while art does not give in to nature.
Właściwie jest to raczej rodzaj niekończących się negocjacji, wktórych rytm natury nie poddaje się rytmowi sztuki, asztuka nie ustępuje miejsca naturze.

This fight centres around the never ending defence of the salaried worker
Walka ta, skupia się wokół nigdy nie kończącej się obrony płatnych robotników

Each day on the ranch, I am reminded of God's plan… and the never ending circle oflife. Come on.!
Każdy dzień na ranczu przypomina mi zamysł Boży i nigdy nie kończący się krąg zycia!

Because this is what this all is about- being an audiophile means an ongoing experiment, a never ending one.
Bo na tym to polega- bycie audiofilem to ciągły eksperyment, nieustający i nigdy się nie kończący.

The player controls a single character whose goal is to climb as high as possible up the never ending tower.
Gracz kontroluje jedną postać, której celem jest wspiąć się jak najwyżej się nigdy nie kończące się wieży.

It is a never ending process, and we will be doomed to failure if we ever think we know it all.
Jest to nigdy nie kończący się proces, więc będziemy skazani na porażkę jeśli będziemy uważać, że wiemy wszystko.

What's more, they realize that the never ending attacks from the outside provide their party with the necessary drive,
Co więcej, zdają sobie sprawę, że niekończące się ataki z zewnątrz nadają ich partii konieczną siłę,

the struggle to lose weight becomes never ending as something somewhere obstructs their way in shedding fat!
walka o schudnąć staje się niekończąca się jako coś gdzieś blokuje drogę w przelania tłuszczu!

Seamless spring forest landscape, never ending vector nature background with separated layers for game design.
Bezszwowy wiosna lasu krajobraz, nigdy kończy wektorowego natury tło z oddzielonymi warstwami dla gemowego projekta.

It is not never ending or constant and changes
Nie jest nigdy niekończąca się ani stała, zmienia się

an island overgrown with cactus's, which looks very unrealistic on this never ending whiteness.
na wyspę porośniętą kaktusami, która na tle tej niekończącej się bieli wygląda bardzo nierealistycznie.

something never beginning and never ending.
co się nigdy nie zaczyna i nigdy nie kończy.

they even break the cycle of nits to prevent never ending cases of recurring infestations.
nawet łamią cyklu nitów aby zapobiec niekończącym przypadków zarażenia cyklicznego.