NEW DESTINATION - 日本語 への翻訳

• 新しい目的地
• 新しい宛先
• 新たな目的地
• 新規目的地の
• 新しい場所

英語 での New destination の使用例とその 日本語 への翻訳

I hope to see Toranomon Hills established as a community inspired by yesterday and looking towards tomorrow, a new destination for Tokyo.
虎ノ門ヒルズが、過去からひらめきを得て未来に目を向けるコミュニティーとして、東京の新しいスポットになることを願っています。

Even though the robotic New Horizons is now off to a new destination, it continues to beam back to Earth new images and data from its dramatic encounter with Pluto.
たとえロボット・ニューHorizonsが現在新しい目的地に離れているとしても、それは冥王星との劇的な遭遇から地球新しいイメージとデータへ放射し続けます。

So when you go to the back, desperately looking for an espresso at the lounge bar, and you reach the Designer Vivarium space, you just stop, as you realise that you have reached a new destination in your jewellery journey.
奥に行くと、必死にラウンジバーでエスプレッソを探していると、デザイナー飼育室ジュエリーの旅の新しい目的地に到達したことに気づいたら、あなたはただ立ち止まります。

Veeam Backup& Replication automatically synchronizes both replica and original VMs for changes and allows you either to fail back to the original VM location or chose a new destination.
VeeamBackup&Replicationは、レプリカと元のVMの両方で変更を自動的に同期させるので、元のVMにフェイルバックするか、または新しい宛先を選択することができます。

Featuring 24 new cards from the 2016 season, an all-new career mode, updated gameplay mechanics, and a new destination, the NASCAR Expansion lets you experience the power of NASCAR as only Forza Motorsport 6 can deliver.
年シーズンの24台の新車、全く新しいキャリアモード、最新のプレイ技巧、新たな目的地などを備えたNASCAR拡張パックなら、ForzaMotorsport6でNASCARの威力を思う存分体験できます。

Have a wander around the place and walk aimlessly, I personally find this to be one of the greatest ways to enjoy a new destination.
その場所を歩き回って、無駄に歩くのですが、私は個人的にこれが新しい目的地を楽しむための最大の方法の1つであると思います。

The new destination that Ankara would like to achieve is a supranational organization, which groups China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, which has the mission of military and economic cooperation.
アンカラが達成したいと考えて新たな目的地は、軍事と経済協力の使命を持っているグループ、中国、ロシア、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタン、超国家組織、です。

The city has established itself as an industrial base for western China, a railway hub with connections to Europe and a new destination for high-tech companies.
同市は中国西部の産業拠点、欧州への列車が発着する鉄道ハブ、そしてハイテク企業の新たな目的地として確立されてきた。

With it, you can temporarily store pictures, images, and even file information in the system's memory, and then copy or move that information to a new destination.
これにより、写真や画像、更にはシステムメモリ内にあるファイル情報までも一時的に保存して、新しい場所にその情報をコピーしたり移動したりすることができるのです。

We believe that Varso Tower will have a unique place on Warsaw's skyline, but most importantly it will establish a new destination capable of revitalising this urban quarter, right in the heart of the city.
ヴァルソタワーがワルシャワの地平線で類を見ない場所になることを確信していますが、最も大切なのは、市の真ん中のこの地域を再活性化することのできる新たな目的地を確立するということです。

Since we[Liberty Media] became involved in this sport in 2017, we have talked about developing new destination cities to broaden the appeal of Formula 1 and at the same time, consolidating our presence in Europe, the traditional home of the sport.
年にこのスポーツに参入して以来、われわれはF1のアピールを拡大するための新規目的地の開拓と、同時にスポーツの伝統的ホームであるヨーロッパでの存在強化について話してきた」。

While galleries in Chelsea, SoHo, and Williamsburg struggle to keep their doors open during the current recession and museums across New York make staff cuts to counter the loss to their endowments by the stock market collapse, a new destination is gathering attention and establishing a track record as a free, exciting venue for new art.
このところの不景気で、チェルシー、ソーホー、そしてウィリアムズバーグのギャラリーがそのドアをオープンし続けることに苦労し、ニューヨークじゅうの美術館が株価の暴落により失った寄付をスタッフのカットによって埋め合わせている間に、新しい場所が、無料でエキサイティングな新しいアートの場として注目を集め、集客を重ねている。

It's great to have new goals, but if we're always looking for the next best thing, jumping from place to place, without taking time to appreciate the views on the climb, it won't matter where we are because we're taking our current feelings to our new destination.
新しい目標を持つことは素晴らしいことですが、私たちが常に次から最も良いものを探していて、場所から場所へとジャンプして、登山の見解に感謝するのに時間をかけないでも、私たちの新しい目的地への私たちの現在の感情。

Luxury vehicles, new destinations& exclusive adventures.
高級車、新しい目的地＆排他的な冒険。

Develop your travel business with a number of new destinations in Ukraine.
ウクライナの新しい宛先の数でご旅行事業を展開。

Adria Airways launching flights to seven new destinations.
タイガーエア-TigerairLaunchesFlightsToFourNewDestinations。

What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
未来から得るのは「翼」新しい目的地、新しいチャレンジへ飛び立つための。

Phuket Let's Go brings you to new destinations and horizons with this day trip to Rok Islands.
プーケットレッツ・ゴーはロク諸島へこの日の旅で新たな目的地と地平にあなたをもたらします。

In the European market, this summer Aeroflot will further expand its presence with flights to two new destinations from June 1.
今夏、6月1日からふたつの新しい目的地へ就航するアエロフロートはヨーロッパ市場での存在感をさらに拡大するでしょう：。

The new destinations include Washington-Dulles and Kansas City, which will launch June 8, and Indianapolis, which will launch June 18.
新しい目的地には、6月8日就航のワシントン-ダレスとカンザスシティ、6月18日就航のインディアナポリスが含まれます。