TO THE NEXT DESTINATION - 日本語 への翻訳

• 次の目的地へ

英語 での To the next destination の使用例とその 日本語 への翻訳

Go to the next destination directly on foot, or go back to the station and get on the subway for only one station.
次の目的地まで徒歩で直接向かうか、駅まで戻って１駅だけ地下鉄に乗るか・・・。

After this we ate the rice ball bought at Seico Mart and departed to the next destination.
この後セイコーマートで買ったおにぎりを食べて次の目的地に出発しました。

If you miss your confirmed departure date and/or‘no show' for a sector, this sector is forfeited and you must make your own way to the next destination.
あなたが確認された出発日および/またはセクターについての「ノー・ショー」を逃した場合、このセクターは失われ、次の目的地まであなた自身の方法で行う必要があります。

DK Eyewitness Family Travel Guides| Family Fun Canada The thing I miss most about my backpacking days is this: waking up in a youth hostel, taking a dog-eared travel guide out of my backpack, and heading to a local café to read plan the rest of my day, or to map out my travels to the next destination.
DK目撃者家族旅行ガイド|家族の楽しみカナダ私がバックパッキングの日々について最も欠場していることは、ユースホステルで目を覚まし、バックパックから犬の耳元の旅行ガイドを取り出し、地元のカフェに日程の残りを読んだり、地図を描いたりすることです私は次の目的地に行きます。

Also, there is a sharing service called"ecbo cloak" that connects"people who want to leave their luggage" and"shops with luggage storage space" via smartphone app. Finally, as a substitute for luggage storage, there is a method of leaving only the necessary items with you and sending the suitcase to the next destination.
その他、「ecbocloak」という、スマホアプリを使って「荷物を預けたい人」と「荷物を預かるスペースを持つお店」をつなぐシェアリングサービスも誕生しています。最後に、手荷物預かりに代わる裏技として、必要なものだけ残し、スーツケースを次の目的地まで送ってしまうという方法があります。

It's still a challenge, however, for the Web community to remember that as it pushes forward with exciting new technologies like HTML5 that could reinvent the Internet experience, it must keep in mind the needs of those who can't type 60 words per minute, operate a mouse like a scalpel, or see the unobtrusive pop-up windows that point to the next destination on the page.
だがウェブコミュニティーにとって、HTML5のようなインターネット体験を完全に変え得る刺激的な新技術を推し進める際に、1分間当たり60単語のタイピングができない人や、マウスを外科用メスのように扱えない人、ページ上で次の行き先を示す目立たないポップアップウィンドウを見ることができない人たちのニーズを心に留めておく必要性を忘れないでいることは、いまだに1つの課題だ。

To the next destination….
次の目的地への行き方…。

Go to the next destination.
次の目的地へGo。

I moved to the next destination.
次の目的地へと向かいます。

Then, I moved to the next destination.
参拝を終えて、次の目的地へと向かいます。

Let's go to the next destination!
次なる目的地へGO！

Then, I will move to the next destination.
そろそろ次の目的地へ。

Started the engine and off to the next destination.
エンジンに点火し次の目的地へと向かう。

Then, I will move to the next destination.
この後、次の目的地へと向かいます。

I should head to the next destination as scheduled.
オレは作戦通り、次の予定地へと移動する。

We left the museum and went to the next destination….
こうして博物館を出て次の目的地に向かうのであった。

We left the museum and went to the next destination….
美術館を後にし、次の目的地へ向かいました。

I got into the train to move to the next destination, Shifen.
列車に乗り込み、次の目的地である十分へと向かいます。

After museum visiting, you will go to the next destination.
美術館を見学した後は次の目的地への移動となる。

Then, I will move to the next destination, the Parisian Macao.
この後は次の目的地、ザ・パリジャン・マカオへと向かいます。