目的地まで - 英語 への翻訳

• to the destination
• to the destinations

日本語 での 目的地まで の使用例とその 英語 への翻訳

万が一、乗り遅れた場合、目的地までお客様ご自身でお越しいただきます。
In the event that you miss the bus, we ask that you head to the destination location yourself.

チェックスルー荷物を通過させる（目的地まで）あなたの荷物はパリまでチェックされます。
Check* through send luggage through(to a destination) Your luggage will be checked through to Paris.

Donokuraijikankakarimaskaここから目的地までどのくらいの時間かかるのか、尋ねたいときに使うフレーズです。
Donokurai jikan kakarimaska This phrase is used when asking how much time it will take to reach your destination from your current location.

パイロットの仕事は、航空機を操縦し、目的地まで乗客を安全に運ぶことです。
The pilot has the mission of operating aircraft and carrying passengers safely to their destination.

電車および地下鉄を市内のあらゆる目的地まで利用でき、チケット料金は5ユーロで所要時間は約20分です。
Trains and metros run to destinations all over the city, and you can expect a ticket to cost 5 euros and the journey to last around 20 minutes.

プライベートジェット:プライベートジェットは通常、持ち主を目的地まで運び終えた後は乗客なしでホームベースの空港まで一旦戻ることが多い。
Private jets: Most private jets usually convey the owners to destinations and return straight to their home base airports with no passengers on the planes.

あなたは空港からあなたの選んだ目的地まで簡単に運ばれるでしょう。
You will be transported easily from the airport to your chosen destination.

速達配送：7-12日からすべての主要目的地まで。
Express shipping: Between 7-12 days to all major destinations($25 for Express Shipping).

地図を使ったルートナビゲーションアプリとは違い、距離と方向だけであなたを目的地までナビゲートします。
Unlike the route navigation application that uses a map, you can navigate to a destination by distance and direction only.

タクシーの運転手がシャルルロワ空港から最終目的地まで安全に運転します。
Our taxi drivers will drive you safely from Charleroi airport up to your final destination.

実際、シャルルロワ空港からタクシーでお好みの目的地まで行くことができます。
Indeed we can take you by taxi from Charleroi airport up to any destination of your choice.

彼女は彼が街の通りを通って、彼が知らなかった目的地まで導いた。
She led him through the city's streets to a destination he did not know.

一部の海外顧客は上海港または他の中国港から目的地まで商品を手配する。
Some oversea customers arrange goods from Shanghai port or other China Port to destination.

我々は非常に競争力のある価格を持っており、そしてリーズナブルな価格であなたをブリュッセルザヴェンテム空港からあなたの最終目的地まで連れて行きます。
We have an extremely competitive price and will take you from Brussels Zaventem airport to your final destination for a reasonable price.

スルーレート：輸送のための適用率原点から目的地までのすべての方法。
Rate applicable for transportation all the way from point of origin to destination.

これらの地下トンネルを利用すれば、騒音問題や交通渋滞の問題を解決すると同時に、より安全かつ迅速に目的地まで運搬が可能になる。
These underground tunnels can solve noise problems and traffic congestion problems, and enable safe and quick transportation to destinations.

さまざまなエネルギー源が人間の活動に力を与えるし、エネルギーは、その源から目的地まで、移動させる必要がある。
Various sources of energy can be used to power human activities, and often this energy must be transferred from source to destination.

郵船ロジスティクスは、温度管理と酸素濃度管理のサービスを提供し、品物を目的地まで品質を保ったままお届けします。
Yusen Logistics provides world-class temperature controlled and controlled atmosphere services, across the supply chain, delivering cargo to destination in perfect condition.

海上輸送されてきたコンテナを内地の目的地まで運ぶためには、陸上での運搬ルートなどに熟知しておかなければいけません。
To carry a container that has been transported by sea to the destination of the mainland, we must be familiar such as the transport route on land.

本格的なサイクリングや長距離の移動にはお勧めしませんが、駅から目的地までラストワンマイルの移動や、街中の散策に抜群のパフォーマンスを発揮します。
Although not recommended for full-scale cycling or long distance travel, it performs well for 1 or 2 mile journey from the station to the destination.