TO THE NEXT SECTION - 日本語 への翻訳

• 次のセクションに

英語 での To the next section の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally let us wizard under the mule, and referring to the next section of the road is too dangerous, can not ride a mule.
最後に、私たちはラバの下で、ウィザードを聞かせ、道路の次のセクションを参照するも、ラバに乗っていないことは危険です。

Downloading this software requires the serial number located on the rear surface of parameter setting cable of the 21EZA313 Parameter Setup Kit. Please continue on to the next section after establishing this number.
本ソフトウェアダウンロードには、21EZA313パラメータセットアップキットのパラメータ設定ケーブル裏面に記載されているシリアル番号が必要になりますので、お手元にご用意の上、次項以降に進んで下さい。

Ways to skip long lists(for example, links that enable a person to go to the top, to the end, or to the next section on a page in a site).
長いリストをスキップする方法(たとえば、サイトのページの最上部、最下部、または次のセクションに移動するためのリンク)。

You will be able to retake a test as many times as necessary in order to proceed to the next section, but we encourage you to study hard and pass the first time because the system keeps track of how many times you retake a test.
次のセクションに進むために必要な回数だけテストを再受験できますが、システムが再受験回数を追跡するので、熱心に勉強し、初回で合格することをおすすめします。

Securing Memory and the Power of 64-Bit Security- The changes I describe here are fairly subtle and technical, so those of you who don't care about things like stack versus heap memory might want to skip to the next section.
メモリのセキュア化と64-Bitセキュリティのパワー--ここで最初に取り上げたい変更点はちょっと微妙で技術的なことなので、メモリのスタックとヒープの違いといったことに興味のない方は次のセクションにまで飛ばして読まれた方がよいかもしれない。

Road repair rope very sloppy, often between two nodes separated by very far, which will result in excessive node before the main lock and risers at the same time be able to remove the two steps forward to the next section of the road to justice, this time We are careful scary.
道路を補修するロープ、非常に2つのノードが多いの間で非常に遠くで区切らは、過度のノードで、メインのロックとライザーを前に、同じ時間で結果が、この時、正義への道の次のセクションには2歩前進を削除することができる雑私たちは恐ろしい注意している。

If this is the first time you are creating a service fabric cluster or are deploying a cluster for test workloads, you can skip to the next section(Create cluster in the Azure Portal) and have the system generate certificates needed for your clusters that run test workloads.
今回初めてServiceFabricクラスターを作成する場合、またはテストワークロード用のクラスターをデプロイする場合は、次のセクション(「CreateclusterintheAzurePortal」(AzurePortalでのクラスターの作成))に進み、テストワークロードを実行するクラスターに必要な証明書をシステムで生成してください。

Speed brings me to the next section of this review.
スピードはこのレビューの次のセクションに私をもたらします。

Bar Jumps to the next section at the next bar line.
小節(1bar)次の小節線で次のセクションにジャンプします。

For Running the simulation, please refer to the next section.
シミュレーションの実行については、次のセクションを参照してください。

Please refer to the next section for more details.
変数については、次のページでもっと詳しくご紹介します。

Kindly move to the next section of this article to learn more about it.
詳細については、この記事の次のセクションに進んでください。

This isn't completely understood but its linked to the next section.
これだけでは意味がわかりませんが、次の一文と繋がります。

Refer to the next section for more information about editing changes and conflicts.
変更と競合の編集に関する詳細は、次節をご覧ください。

Continue to the next section, Enable Jobs, if you want to run warehouse analytics reports.
WarehouseAnalyticsレポートを実行する場合は、次のセクション「ジョブの有効化」に進みます。

You may move to the next section if you have already created a scene.
Sceneを新規作成（Create）した方は、先に進んでかまいません。

For a quick setup, please navigate to the next section,“Configuring XPressEntry using Symmetry Data”.
クイックセットアップについては、次のセクション「対称データを使用したXPressEntryの設定」に進んでください。

Try to end each section with a short paragraph that concludes it and leads naturally to the next section, if possible.
可能ならば、それを終了し、次のセクションに自然につながる短い段落で、各セクションを終了してみてください。

Kindly move to the next section of this article to learn more about it. Conclusion: Which method is better?
詳細については、この記事の次のセクションに進んでください。

If you're just interested in learning about Python language features, skip to the next section on Iterators.
Pythonの言語機能についてだけ知りたい人は、次の章のイテレータ(iterator)まで飛ばしてください。