TO THE NEXT STAGE - 日本語 への翻訳

• 次のステージに
• 次の段階に
• 次のステップへ
• 次の工程へ

英語 での To the next stage の使用例とその 日本語 への翻訳

But the sad fact is that not all of them will continue to the next stage of our driver selection program.
しかし残念なことに、すべてのドライバーが、選考プログラムの次の段階に進むわけではありません。

If you get two right answers, you can proceed to the next stage.
つ正解していれば、次のステージへ進むことができます。

IPO is an important milestone. It is the first step of going up to the next stage.
IPOは、私たちにとって会社の一里塚であり、会社として次の段階へ進むための第一歩だと捉えています。

We proceed to the next stage of the solution of the question, how to delete the account on"Aliexpress".
質問の解決の次の段階、「Aliexpress」のアカウントを削除する方法に進みます。

When the set number of feeds is reached, it will move to the next stage.
設定送り回数に達すると、次の段に移行します。

Louisa has great advice on how a low traffic blogger can get to the next stage of a blogging business: working with brands.
Louisaには、低トラフィックのブロガーがブログビジネスの次の段階、つまりブランドと連携する方法について、すばらしいアドバイスがあります。

Well your goal is to get enough points to qualify to the next stage.
あなたの使命は、次のステージへ進むため十分なポイントを獲得することです。

For Pakistan it could be a key to the next stage of industrialization.
パキスタンにとっては、工業化の次ぎの段階へと進む鍵となるにちがいない。

There are no levels, and there also aren't any items that can be carried over to the next stage.
レベルなどは無く、次のステージへ引き継がれるものもありません。

Then they quickly moved to the next stage"when they were inspired by American innovation" and developed new product features.
そして、彼らは速やかに次の段階に入り、アメリカの革新に触発され新しいプロダクトの特性を開発した。

From the media check dialog, continue to the next stage of the installation process(refer to Section 4.12,“Welcome to Red Hat Enterprise Linux”).
メディア整合性チェックのダイアログから、インストールの次のステージへと進みます(「RedHatEnterpriseLinuxへようこそ」参照)。

When a simultaneous tap can be carried out, it moves to the next stage.
同時タップできた場合、次のステージへと移ります。

This logo contains the desire to raise the startup movement that is happening now in Fukuoka to the next stage.
ロゴには、福岡で今起きているスタートアップムーブメントをネクストステージへ引き上げていきたいという思いが込められています。

Our GlassStones exploit the straightness of float glass to bring sharpening stones to the next stage of evolution.
フロートガラスの真直度を活用することにより、研ぎの世界を新しいステージに引き上げました。

Control the main character, chima-chiam to shoot the fireball to defeat 20 enemies to advance to the next stage.
主人公の妖怪探偵「ちまちま」を操り、武器である火の玉を駆使して規定数（２０）の敵を倒すと次のステージへ進めます。

Passing our baton of trust since our founding and bringing the Furukawa Electric Group to the next stage-.
創業以来の信頼のバトンをつなぎ、古河電工グループを次のステージへ～。

The Group will offer new value to the world, and thereby accelerate growth to advance to the next stage.
当社グループは世の中に"新たな価値"を生み出し、これによって成長を加速させ経営を次のステージへと押し上げてまいります。

Waiting” is equal to“Advancing”- Positive patience leads you to the next stage.
待つ」ことは「前進」に等しいーポジティブな辛抱は次のステージへと導いてくれる。

The society accepted the sacrifice and advanced to the next stage.
社会は犠牲(廃業、転職)を受け入れ、次の段階へと進みました。

If we are able to win tomorrow and have the possibility to go to the next stage maybe we can play in the Champions League in March in the new stadium.”.
明日の試合で我々が勝てれば、次のステージに進む可能性を繋ぐことができるし、さらには3月に新スタジアムでチャンピオンズリーグをプレーできるかもしれないよ。