TO THE NEXT STEP - 日本語 への翻訳

• 次のステップに
• 次の手順に
• 次の段階へ
• 次の工程に

英語 での To the next step の使用例とその 日本語 への翻訳

If the cancellation condition is satisfied, proceed to the next step(Cancel Task).
キャンセル条件を満たせば次の工程に進む（CancelTask）。

When Visual Studio is running, you are ready to continue to the next step.
VisualStudioが実行されている場合は、次の手順に進む準備ができています。

Once you have completed your AM or PM routine, press the'Finished' button to move to the next step.
AMまたはPMのルーティンを完了したら、「完了」ボタンを押して次のステップに進みます。

In the Operator setting of Team Swimlane, added an option for not proceeding to the next Step unless all users have completed the processing.
チームスイムレーンの処理担当者設定にて、全ユーザが処理完了しないと、次の工程に処理が進まないオプションを追加。

If you already have this installed, you can skip to the next step.
既にこれがインストールされている場合は、次の手順にスキップできます。

If you have added an item and Your Shopping Cart is already visible on the right-hand side of the page, proceed to the next step.
商品の追加が終り、ショッピング・カートがページの右側に表示されていたら、次のステップに進みます。

Choose iOS Data Backup from the main menu and continue to the next step.
メインメニューから[iOSデータバックアップ]を選択し、次の手順に進みます。

If you already have these CA certificates uploaded to your Expressway-E configuration, you can continue to the next step.
これらのCA証明書がすでにExpressway-E設定にアップロードされている場合、次の手順に進みます。

If the cat/ cat sniffs, rubs his face, go to the next step.
猫/猫が顔をこすった場合は、次の手順に進みます。

If disabling the‘Add-ins' did not resolve the problem, go to the next step.
すべてのアドインを無効にしても問題が解決しない場合は、次の手順に進みます。

If it is damaged, replace the rubber guard with a new one for the correct model, then, proceed to the next step.
損傷している場合は、ゴムガードを正しい型番の新しいものに交換し、次の手順に進みます。

For example, on a 2TB drive, set the volume size to 1000000(1 TB) and continue to the next step.
たとえば、2TBドライブでは、ボリュームサイズを1000000（1TB）に設定し、次の手順に進みます。

If you cannot find the correct driver, continue to the next step.
正しいドライバーが見つからない場合は、次の手順に進みます。

Please wait until the screen has a full display before proceeding to the next step.
スクリーンが次のステップへ進む前に完全な表示を備えているまで待って下さい。

When you wish to move on to the next step, please click on the menu found right at the bottom of the screen.
次のステップへ進むときは、画面の一番下にある、メニューをクリックしてください。

To watch oneself and learn in modesty and move to the next step is what"Self Improvement" process is all about.
自分を見つめ、そこから謙虚に学ぶ、次のステップへ向かう、という「自己研鑽」のプロセスです。

But I think we have the opportunity here to go to the next step.
でもそれって、次のステップへ上がる為のチャンスだと思うのです。

Anyway, if you know for yourself and connect to the next step, there is no point that others will ask you.
自分で把握し、次へのステップにつなげるならともかく、他人に聞かれる筋合いはありません。

Also non-undefined return values are forwarded to the next step as the callback value.
また、未定義でない戻り値は次のstepにコールバック値として渡されます。

This is relevant to the next step of work, which is going to be greater work that is carried out throughout the entire universe.
それは、御業の次の段階に関連し、その段階は、宇宙全体で実施される一層大規模な御業となる。