次の段階 - 英語 への翻訳

• next stage
• next phase
• next step
• next level
• following stages
• next steps
• next stages

日本語 での 次の段階 の使用例とその 英語 への翻訳

上記の適応機構が機能しなくなると、血液量減少性ショックの病因の一部である次の段階は末梢血管収縮である。
When the above-mentioned adaptation mechanisms cease to work, the next step, which is part of the pathogenesis of hypovolemic shock, is peripheral vasoconstriction.

睡眠の次の段階は深い段階であり、段階3および4の睡眠と呼ばれます。
The next stages of sleep are deep ones, and they are called stage three and four sleep.

次の段階の「失われた都市」の調査は研究室内で行われるでしょう、とタヴァレスは言います。
The next steps for studying the lost city will take place mostly in the lab, Tavares said.

私達はそれを次の段階に進め地球を守るための行動を取れるツールを提供したいと思ったのです。
And we wanted to take it to the next level, to give people the tools to take action, to take care of it.

保存力がある木を作る全細胞のプロセス方法は次の段階に分けることができます。
Full-cell process method to make preservative wood can be divided into the following stages.

プログラムの次の段階は、ILC、そして、さらにより野心的なCLICのための目標を確立するうえで鍵となるものである。
The next stages of the programme are crucial for the ILC and for establishing the even more ambitious goals for CLIC.

Webサイトチームは、Webサイトのインフラについて次の段階の計画をしています。
The next steps for both the website team, and the website infrastructure are currently being planned.

改正案によると、しかし、エネルギーの3次の段階が起こる。
According to the amendment, however, in energy 3 Happen the following stages.

時間尋問しましょうそれから…その後、また彼を留置して次の段階に進むの。
Let him sweat for a couple of hours, then… then grab him again, take it to the next level.

IOTAの次の段階は、エンジニアリングヘッド、エドワード・グレブがこの記事で概説しています。
The next stages for IOTA are outlined in this post by the Head of Engineering Edward Greve.

今夜、国として進むべき次の段階について輪郭を描くにあたり、私たちが引き継いだ今の状況を正直に告白しなければなりません。
Tonight, as i outline the next steps we must take as a country, we must honestly acknowledge the circumstances we inherited.

ブリマーでの仕事を通して、自らの創造性を形に表すことを覚えた彼は、次の段階に進みたかったのだ。
Working at Brimmer had given him a taste of putting his creativity to work and he wanted to take it to the next level.

ウェブサイトを構築するステップで行われ、次の段階を含んでいます。
Building a website is done in steps, and includes the following stages.

そのため、成長の次の段階を迎えるために誰を雇っているのか?
So who is hiring to drive the next stages of its growth?

次の段階は神経システムや脳に関するもので数億年かかるものでした。
And the next steps, like nervous systems and brains, took a few hundred million years.

現時点では、専門家はインスリン依存性糖尿病のような疾患の発症と発症の次の段階を特定しています。
At the moment, experts identify the following stages of the onset and development of a disease, such as insulin-dependent diabetes mellitus.

さらに重要な事として、それは神が要求する基準に到達し、あなたのいのちを次の段階へと進めるためのものである。
More importantly, it is in order to reach the standards that God requires and take your life to the next level.

さらに閣僚は、これによりミャンマーがロードマップの次の段階へ進むことになることを希望した。
We also expressed the hope that it would allow Myanmar to move to the next steps of the Roadmap.

それなしには、両国の関係発展の次の段階に進むことはできない。
Without mutual understanding, you cannot move on to the following stages in developing relations between the two countries.

またこの過程の間に、破壊が行われ、すなわち、製造の次の段階をよりよく実行するために皮膚が引き伸ばされる。
Also during this process, a breakdown is made, that is, the skin is stretched to better carry out the next stages of the manufacture.