SECTION - 日本語 への翻訳

• セクション
• section
• 部
• 節
• 項
• 部門
• 部分
• 条
• 課
• 区間
• 章
• sección
• コーナー
• 断面
• 欄

英語 での Section の使用例とその 日本語 への翻訳

The FAQs section is extensive, though, and does offer a lot of answers, often with strategies to implement to help fix basic problems.
よくある質問欄も便利でたくさんの質問に答えていますし、基本的な問題解決方法を紹介しているものも多いです。

Then check out our news section for a deeper look at the story and characters plus the latest updates on new content like the time-limited Cataclysm event.
そして最後にニュースコーナーでストーリーとキャラクターの詳細や、期間限定イベント「天変地異」といった新コンテンツの最新情報をご確認ください。

If only one section curve is used, the entire length of the rails are used for the surface, regardless of the settings.
断面曲線が1つだけ使用された場合、設定に関わらずレールの長さ全体がサーフェスに使用されます。

Please make sure to select a tasklist in the"iOS Reminder" section in order to be synced with iCloud.
ICloud同期が必要なタスクは「タスクリスト」欄において「iOSリマインダー」に所属するタスクリストを選択して保存してください。

This refers to an interesting way of marinating chicken, which we actually featured in our recipe section in this magazine years ago.
これは、実は本誌でも何年か前にレシピコーナーで紹介した、面白いチキンの漬け込み方法を指している。

The unit of organization diagnosis can be set freely as desired by the company(headquarters, division, section, etc.).
組織診断の単位は、企業様のご希望に応じて、自由に設定可能です（本部・部・課等）。

Speed: 0.5 m/s/large section design, suitable for large range pressure, excellent wear resistance and sealing capacity/product.
速度：0.5m/s/大断面設計、広い範囲の圧力、優れた耐摩耗性とシール能力/製品に適しています。

Please make sure to include your full name and this membership year into the Reference section(e.g."john-doe-2018").
手数料はお支払いください。振込みの際、リファレンス欄に、英文氏名と会員年度をお書きください(例:john-doe-2018)。

On each floor, it is possible to provide a break corner(as a lounge space) and an independent smoking section.
各フロアに、リフレッシュコーナー（談話スペース）と喫煙コーナー（独立）を設置。

The head of the interregional Aikido Club“Ooshinkan” Senior instructor of Aikido section of Moscow State University(Shidoin).
地域内合気道クラブの長”大信館”モスクワ州立大学合気道課の上級インストラクター。

Fill out the required information on the User Registration page and select“Hack Osaka” in the e-mail newsletter subscription section.
ユーザー登録】ページで必要事項をご記入のうえ、「メールマガジンの購読」欄で「HackOsaka」を選択してください。

As shown in the image below, the detail(9) will be planar, and displayed in a section view.
下図に示すように、詳細(9)は平面となり、断面ビューで表示されます。

This time, we ensured that the sustainability initiatives of Bemberg would appeal to visitors by explaining them in""Our Sustainable Actions"" section.
そして、今回は<ベンベルグ>のサステナビリティへの取り組みを「OurSustainableActions」コーナーでご説明し、訴求しました。

Application place・Yonabaru-cho community center・Health insurance section・School Education Section※We do not perform telephone reception desk, acceptance on that day.
申込場所・与那原町コミュニティーセンター・健康保険課・学校教育課※電話受付、当日受付は行いません。

TorGuard is just as good, and has live chat, email ticketing, and numerous setup guides, along with a forum and FAQ section.
TorGuardは同じくらい素晴らしく、ライブチャット、メールチケットサポート、たくさんのセットアップガイド、掲示板、FAQ欄などもあります。

The‘before' and‘after' photos show a section of a cutting tool viewed under a microscope at 1500X magnification.
処理前」と「処理後」の写真は1500倍の倍率の顕微鏡で見た切断ツールの断面を示しています。

Describe the applicant's name on the back of the photo, please affixed to the photo section of the application form.
写真の裏面に申請人の氏名を記載し，申請書の写真欄に貼付して下さい。

Please note, the last trading day for each futures market can be found in the info section of each market in LCG Trader.
各先物市場の最終取引日はLCGトレーダーの各市場の情報欄で確認できますことにご留意下さい。

In order to enable this functionality, you can insert your website URL in the'Your website address' section.
この機能を有効にするためには、「ウェブサイトのアドレス」欄にウェブサイトのアドレスを入力してください。

This section Omega Watches Replica Ladymatic female form with a white mother of pearl dial with diamond hour markers, and decorated with sun rays light pattern on the dial, calendar window at 3 o'clock.
このダイヤモンド時間マーカーとパールダイヤルの白い母のセクションオメガ時計のレプリカLadymatic女性形、ダイヤル上の日線光パターン、3時位置にカレンダーウィンドウで飾ら。