項を参照 - 英語 への翻訳

• see section
• see clause
• see paragraph

日本語 での 項を参照 の使用例とその 英語 への翻訳

項を参照してください。
WEB- please see paragraph 2.1.

衛星測位システム」の項を参照してください。
See the"Satellite positioning system" section.

申し込みの条件」の項を参照してください。
Please refer to the paragraph“Conditions for Application”.

詳細はマニュアルのTracの項を参照のこと。
For details, see the Trac section in the manual.

詳細は，3.5項を参照してください。
For further details, please see clause 3.5.

詳細は、第3.9項を参照してください。
For details please see Item 3.9.

詳細は、第6.5項を参照してください。
For further details see Rule 6.5.

詳しくはリファレンスマニュアルのgauche.charconvの項を参照して下さい。
See gauche. charconv section of the reference manual for details.

これにはクッキーも含まれています（4項を参照）。
This includes the use of cookies(see section 4).

このプロパティの使用方法については、以下の項を参照してください。
See the following paragraphs for information about the use of this property.

オプトアウトするには、下記の「選択肢」の項を参照してください。
To opt-out, please see the“Choices” section below.

多くのオプションがあります。「準備」の項を参照してください。
There are a lot of options, see the section“Preparations”.

詳細については，付録A.7.1項を参照してください。
(For further details, please see para 7.1 of this Booklet).

スコープ波形および詳細については、「性能例」の項を参照して下さい。
For details and scope traces see the Performance Examples section.

そのためにクッキーも利用しています（4項を参照）。
Cookies are used for this purpose(see clause 4).

そのためにクッキーも利用しています（4項を参照）。
Cookies are used for this(see paragraph 4).

例として産業界の項を参照下さい。
Examples of which are within our‘Industries' section.

そうすることで、当社はより優れたサイトの機能を保証し、ウェブ解析などを行うことができます(6項を参照)。
We can therefore ensure better functionality of the website and perform, for example, web analyses see Section 6.

それぞれの対価は、別途合意されるものとします（7項を参照）。
The respective consideration shall be agreed separately(see Clause 7).

その際にクッキーが利用されています（4項を参照）。
Cookies are used for this purpose(see clause 4).