欄 - 英語 への翻訳

• field
• column
• section
• box
• enter
• please
• fields
• columns
• sections

日本語 での 欄 の使用例とその 英語 への翻訳

欄の画像の表示が数式に追加されます。
A graphic representation of the field is added to the formula.

具体的な点はtitle欄に書いてあります。
Specific instrument is indicated in the section title.

下のメッセージ欄にメッセージを下さい。
Please leave a message for me in the comments section below.

その他オプションを④の欄から設定します。
Additionally, the option is set from the column of④.

備考欄に必ずご利用日を記入して下さい。
Please fill in the available date always in the remarks column.

ワシントンポスト紙論説欄。
The Washington Post Editorial Page.

その他各種資格については、下記自由欄に記述ください。
Please describe other various qualifications in a column free to do following.

紛争鉱物対応方針」を会社概要の欄に追加しました。
Conflict-free Minerals Procurement Policy'' is added in the Company profile page.

来院前に、このお知らせ欄でご確認ください。
Please check this page for information of the day before you come.

その他、ご質問があればチャット欄でお書き下さい。
Please contact us on our chat form if you have any question.

その他の副作用の欄では。
In the list of other side effects….

正確なのは日付とテレビ欄だけ。
Basically just some dates and names on the tv.

ところで、PeopleYouMayKnowという欄があります。
But you have a name people might know.

普通にスポーツ欄。
Usually the sports pages.

質問または欄。
Question or Comment.

プロジェクト識別子、Javaソースコードパッケージ名、データベースの変更欄の下部に、フルビルドが必要という注記を加える。
Add notes that full build is necessary at the bottom of the project identifier, Java source code package name, database change column.

この"VM引数"欄に、図13の"VMarguments"の値をコピーします。（図16）。
Copy the value of"VM arguments" in Figure 13 to this"VM argument" column.(Figure 16).

よくある質問欄も便利でたくさんの質問に答えていますし、基本的な問題解決方法を紹介しているものも多いです。
The FAQs section is extensive, though, and does offer a lot of answers, often with strategies to implement to help fix basic problems.

テキスト入力欄とソフトウェアキーボードは、設定で「タイピング無効化」を設定している場合には表示されません。
The text input box and the soft keyboard can be hidden by ticking“Disable typing in answer” in the preferences.

ICloud同期が必要なタスクは「タスクリスト」欄において「iOSリマインダー」に所属するタスクリストを選択して保存してください。
Please make sure to select a tasklist in the"iOS Reminder" section in order to be synced with iCloud.