条 - 英語 への翻訳

• article
• section
• shall
• paragraph
• clause
• articles
• sections
• clauses

日本語 での 条 の使用例とその 英語 への翻訳

第34条：戦争は良い商売時である。
Rule 34: War is good for business.

第60条軍隊の組織、教練及び装備＞。
Armed forces organisation, training and equipment Art. 60.

海上衝突予防法第8条（衝突を避けるための動作）。
Collisions at Sea,- Rule 8 Action to avoid collision.

第二条、ロボットは人間の命令に従わねばならない。
Second Law: A robot must obey a human's orders.

第８条衝突を避けるための動作。
Rule 8 Action to avoid collision.

それから、第６条であります。
Then there is Rule 6.

第7条個人情報へのアクセス権その他の権利。
Art. 7 Right to access personal data and other rights.

第１４条この規約は、変更することはできない。
Under Article 4 this cannot be changed.

第8条プレーの開始及び再開。
Law 8: Start and Restart of Play.

第19条タッチおよびラインアウトTOUCHANDLINE-OUT。
Law 19- Touch and line-out.

憲法九条って無力ですね。
The truth is Article 9 of the Constitution is IMPOTENT.

条に違反するものである。
Is in breach of article.

では５０条とはどのようなものか。
So what is Article 50?

第二条、ロボットは人間の命令に服従しなければならない。
Second Law: A robot must obey a human's orders.

第27条外国船舶内における刑事裁判権。
Art. 27 on the criminal jurisdiction on board foreign ship.

各条の内容。
Content of the Articles.

第15条小さな儲けと大きな損は避けること。
Rule 15 Avoid taking small profits and big losses.

条による免責の目的。
Purposes of§230 immunity.

第1条：小農と農村地域で働く人びとに関する定義。
Art. 1: Definition of peasants and other people working in rural areas.

第55条(自然環境の保護)1。
Art 55. Protection of the natural environment 1.