NEW FEATURE - 日本語 への翻訳

• 新機能
• 新しい機能
• 新しい特徴
• 新規フィーチャー
• 新たな特徴
• new feature
• 新しいフィーチャー
• 新搭載
• 新たな風物詩

英語 での New feature の使用例とその 日本語 への翻訳

If we restructure something in PhysicsObject because Projectile needs a new feature, then Character and Pickup will also be involved.
Projectileに新たな特徴が必要になってPhysicsObjectで何かを再構築しようとすると、CharacterとPickupが巻き込まれることになります。

For checked primer sets, PCR amplification, registration as a new feature, gel electrophoresis, saving as CSV, FastA file, etc. are possible.
チェックしたプライマーセットに対して、PCR増幅、新規フィーチャーとして登録、ゲル電気泳動、CSV,FastAファイルとして保存、などの操作が可能です。

The new feature of HD-A544 increases the credibility of the test result.
HD-A544の新しい特徴は試験結果の信頼性を高めます。

Select the feature key of the new feature generated as a result of the feature operation from the pull-down menu of New Feature Key.
フィーチャー演算の結果生成される新規フィーチャーのフィーチャーキーをNewFeatureKeyのプルダウンメニューから選択します。

If there are two overlapping features as shown on the left it explains how the new feature is generated by the feature operator.
下に示すような2つの重なり合うフィーチャーがある場合、フィーチャー演算子によって新規フィーチャーがどのように生成されるかを説明します。

IBM will not do new feature development on IBM i 7.1 as part of PSE.
IBMは、IBMi7.1の新しいフィーチャー開発はPSEの一部としては行いません。

Another things is that on iOS 9, there's a new feature called“bitcode”.
IOS9上には「bitcode」と呼ばれる新しいフィーチャーがあります。

You can choose your favorite product and keep it in[My page](New feature).
気になる商品を選んで「マイページ」に保存できます（新搭載）。

Understandably to support this new feature we have had to upgrade our client libraries.
当然のことながら、この新しい機能をサポートするには、クライアントライブラリをアップグレードする必要がありました。

This new feature will probably push more carriers to enable visual voicemail on the iPhone.
この新機能により、おそらくより多くのキャリアがプッシュされ、iPhoneでビジュアルボイスメールが有効になります。

That doesn't mean you have to use every new feature introduced nor should you blindly update your targetSdkVersion without testing.
導入されたすべての新機能を使用する必要はなく、テストせずにtargetSdkVersionを盲目的に更新する必要はありません。

This new feature applies to Modern View users only as most new feature development will focus on Modern View.
この新しい機能は、ほとんどの新機能開発がモダンビューに焦点を合わせているため、モダンビューユーザーにのみ適用されます。

Suggesting a new feature- leave a short note in the comment section or start a new topic on the discussion board.
新しい特徴・機能の提案-コメント欄に簡単なメモを書き込み頂くか、新しいトピックを掲示板に載せてください。

You may now take advantage of our new feature through online banking by checking your FICO® score every month.
オンラインバンキングの新機能として、いつでもFICO®Scoreを確認していただく事ができるようになりました。

Refer to the Python 2.1 documentation, or to the specific PEP, for more details about any new feature that particularly interests you.
特に興味のある任意の新機能の詳細については、Python2.1ドキュメントか特定のPEPを参照してください。

This new feature extends the benefits of our unique streaming technology from the cloud to the device level.
この新機能により、Azure独自のストリーミングテクノロジのメリットがクラウドからデバイスレベルにまで拡張されます。

If you have any new feature requests, please feel free to bring them up on the“Issues” page.
新機能のご要望がございましたら、「問題」ページでお気軽にお問い合わせください。

New Failover feature Within the reports section, this new feature has been developed, which consists of calculating SLAs on a module.
新たなフェイルオーバー機能この新しい機能は、レポートセクション内にあります。これは、モジュール上のSLAを計算することで実現しています。

This new feature allows you to segment your online traffic into encrypted and unencrypted traffic.
この新しい機能を使用すると、オンライントラフィックを暗号化されたトラフィックと暗号化されていないトラフィックに分割できます。

The next new feature is that you can now make a capture wait for a HTML element to become visible using the new waitfor parameter.
次の新機能は、新しいwaitforパラメーターを使用して、HTML要素が表示されるまでキャプチャを待機できるようになったことです。