NEW INSTRUMENT - 日本語 への翻訳

• 新しい楽器
• 新しい装置
• 新しいインストゥルメント
• 新しい計器
• 新しい機器

英語 での New instrument の使用例とその 日本語 への翻訳

Selecting a new instrument can be a daunting process, and we love to work with you one on one to guide you through.
新しい楽器を選択するのは、手ごわい作業になることがあります、私たちは、お客様ひとりひとりにご協力し、喜んで楽器選びを成功に導くお手伝いをいたします。

Learn Push: new tutorials series for Ableton's new instrument| Ableton Push, Ableton's new instrument, introduces hands-on control of melody, harmony, beats, sounds, and song structure.
Pushを習おう:Abletonの新しい楽器のための新チュートリアルシリーズ|AbletonAbletonの新しい楽器、Pushはメロディ、ハーモニー、ビート、サウンド、曲構成のすべてにハンズオンコントロールを提供します。

Devoured a planet from its star, is the phenomenon that has been identified thanks to a new instrument of the Hubble Space Telescope, the Cosmic Origins Spectrograph(COS).
その星でとりこ惑星は、現象で同定されたハッブル宇宙望遠鏡、新しい機器に感謝宇宙起源分光器（COS）を。

The discovery announced last week is interesting because it is the first to have been really observed using a new instrument called NGTS(Next-Generation Transit Survey), consisting of twelve telescopes equipped with 20 cm mirrors.
先週発表した発見は、20cmの鏡を装備した12台の望遠鏡からなるNGTS(NextGenerationTransitSurvey)と呼ばれる新しい機器を使って実際に初めて観測されたことから興味深い。

Native Sessions: Creative Interfaces The ongoing event series examines how new instrument designs are conceived and put into practice, by profiling the use of MASCHINE JAM and FORM.
NativeSessions:CreativeInterfaces現在公開中のイベントシリーズでは、MASCHINEJAMやFORMなど、新しいインストゥルメントがどのようにデザインされ製品化されているかご紹介します。

The NPT should be enhanced in the short term, but reducing nuclear weapons to zero requires a new instrument, able to get universal acceptance and to define clear responsibilities for all states.
NPTは短期的には強化しなければならないが、核兵器をゼロにまで削減するには、世界で普遍的に受け入れられ、すべての国家の責任を明確に定義付けできる新たな手段が必要である。

Despite statements by Kim Jong-Un, who spoke of a new instrument at the disposal of the North Korean armed forces, the carrier would not be the result of a new project, but it would be only the evolution of an existing model; this fact does not diminish, however.
北朝鮮軍の処分で新しい楽器の話を聞いたキム・ジョンウンの発言にもかかわらず、キャリアは、新しいプロジェクトの結果ではないだろうが、それは既存のモデルの唯一の進化だろう。

The first, called MARVELS, will use a new instrument to repeatedly measure spectra for approximately 8,500 nearby stars like our own Sun, looking for the tell-tale wobbles caused by large Jupiter-like planets orbiting them.
一つ目はMARVELSと呼ばれ、新しい装置を使って我々の太陽のようなおよそ8500個の近隣の星を繰り返し分光観測して、その周りを周回する大きな木星のような惑星が引き起こす軌道のよろめきを探します。

The Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies announces that the national presentation of the food districts was held today in Bergamo, a new instrument foreseen by the budget law to guarantee further resources and opportunities for the growth and revitalization of supply chains at national level and territories.
農業省は、食品や林業政策は、それは、食品の地区のベルガモ国家プレゼンテーション、全国チェーンレベルでの成長と回復のためのより多くのリソースと機会を確保するための予算の法律の定めるところにより、新しい楽器で本日開催された発表しますと領土。

One, known as MARVELS, will use a new instrument to repeatedly measure spectra for approximately 8,500 nearby stars like our own sun, looking for the telltale wobbles caused by large Jupiter-like planets orbiting them.
一つ目はMARVELSと呼ばれ、新しい装置を使って我々の太陽のようなおよそ8500個の近隣の星を繰り返し分光観測して、その周りを周回する大きな木星のような惑星が引き起こす軌道のよろめきを探します。

Drag a synth lead to the rack to create a new instrument. Drag a vocal recording to the sequencer to create a new audio track. Drag samples and loops to the pads in the Kong Drum Designer to load them instantly.
シンセリードのパッチをラックにドラッグしてインストゥルメントを新規作成したり、ボーカルのオーディオデータをシーケンサーにドラッグすれば、オーディオトラックの新規作成が、サンプルやループをKongドラムデザイナーのパッドにドラッグすれば。

Taking the classical guitar as my base due to its acoustic advantages, I set out to create an entirely new instrument and built a variety of mock-ups, spending hours testing how they felt when held in the arms and thinking long and hard about what kind of design was most suitable.
音響的メリットからクラシックギターを下敷きにして全く新しい楽器を作る気持ちで、さまざまなモックアップ(形状試作)をたくさん作って抱きごこちを確かめながらどんなデザインが相応しいか相当考え抜きました。

Since Alice's career as a bandleader took off in the years after John's death, and her practice centered around this silvery new instrument, it's tempting to see the harp as the gift that he left her to perpetuate their shared musical legacy.
ジョンの死後数年の間にアリスのバンドリーダーとしてのキャリアが始まり、彼女の練習はその輝かしく新しい楽器を中心として行われていたことを考えると、彼女がジョンと共有していた音楽的遺産を受け継いでいくことを決定づけた贈り物としてこのハープを見るのは魅力的である。

Sales of vintage and newer instruments.
ヴィンテージと新しい機器の販売。

New instruments are invented.
新しい楽器は作られています。

They began to utilize new instruments.
新しい道具を使い始めている。

Now we have new instruments.
今日は新しい道具があるよ。

These new instruments developed in recent years helped him to create new beautiful ambient music.
近年、開発されたばかりの新しい楽器で、極上のアンビエントミュージックを奏でています。

The new rover will have seven new instruments, redesigned wheels, and be more autonomous.
それは、七つの新しい機器、再設計された車輪、多くの自律を持っている。

Along with Ei Wada, local members are contributing ideas for new instruments, collecting and remodeling old household appliances, and preparing to perform.
地元のメンバーたちが和田永とともに、新しい楽器のアイデア出し、古い家電の収集と改造、そして演奏の練習を行っています。