英語 での News article の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the news article, 14 cryptocurrency investors reported to the police that their cryptocurrency wallets had been hacked and their Bitcoin….
From diet books to news article, everybody appears to have a viewpoint about exactly what you ought to be consuming.
In a Defense News article, the first details of what will be the new"US Space Force" are discovered.
DefenseNewsの記事で、新しい「USSpaceForce」がどうなるかの最初の詳細が発見された。With a single click you can recommend that raincoat, news article or favorite sci-fi movie to friends, contacts and the rest of the world.
回クリックするだけで、レインコートやニュース記事、お気に入りのSF映画を、友人や知人や世界中の人々に勧めることができる。News article about Argentine guns found with drug dealers(Portuguese).
NewsarticleaboutArgentinegunsfoundwithdrugdealers[リンク切れ]（ポルトガル語）。Mind you, this was in a news article, not an editorial.
さてこの内容ですが、これは掲示板の記事で、新聞記事ではありません。The New York Daily News article was published on November 26, 2014.
これが2014年11月26日付で発表されたNewYorkDailyNewsの記事。WEB Apparently, according to the news article, the Dalai Lama is"hinting" of retirement in about a year.
WEB見た所、ニュース記事によると、ダライ・ラマは、約1年以内の引退について“仄めかして”います。As NASA notes in its news article on the June 2010 findings:"To date, methane-based life forms are only hypothetical.
NASAは2010年6月の調査計画に関するニュース記事で「これまでのところ、メタンをベースとした生命体は仮説に過ぎない。Yahoo news article"Reproducing the" kaleidoscope"with just finger movements Japanese dance unit is a big echo in the world".
Yahooニュース記事「指の動きだけで「万華鏡」を再現日本人ダンスユニットが世界で大反響」。Information on the release of the debut Mini Album"Mama said" was featured as a news article on the"Yahoo! News".
デビューミニアルバム「Mamasaid」全国リリースの情報が「Yahoo!ニュース」にニュース記事として取り上げられました。News article by Ahn Mi-young detailing the struggle among Yeongwol residents over the planned construction of a dam on the Donggang river.
東港川ダムの建設計画を超える寧越住民の闘いを詳述安のMi-若手によるニュース記事。Information on the release of the debut Mini Album"Mama said" was featured as a news article on the music information site"BARKS".
デビューミニアルバム「Mamasaid」全国リリースの情報が音楽情報サイト「BARKS」にニュース記事として取り上げられました。For our news article, add the following structured data to the bottom of the<head> section of your AMP document.
このチュートリアルのニュース記事では、AMPドキュメントの<head>セクションの一番下に、以下の構造化データを追加します。If there is a news article you want to use before class, please send it by photo….
授業前に使いたいニュースの記事があればスカイプで画像を送って下さい。For instance, if you read a news article a reader wants to know when Ms. Johnson's house was burglarized.
例えば、ニュース記事を読めば読者は氏の家がいつジョンソンburglarizedか知りたいと思う。This means that, at the time of publication, a news article must be solidly fact-checked and as objective as possible.
この意味でニュース記事は公表時点で厳格に事実確認を行い、可能な限り客観的でなければなりません。There is a vast difference between reading a news article, and actually being in Damascus, Aleppo and Homs during this period of conflict.
ニュース記事を読むことと、実際にダマスカス、アレッポとホムスに紛争が起きている間には、大きな違いがあります。The news article illustrates how Dipont, a Chinese education company, helps its' students cheat on their applications to U.S. schools.
このニュース記事は、ダイポント、中国の教育会社は、その'学生が米国の学校に自分のアプリケーションを騙すのを助ける。The district court found that it took a total of approximately 36 minutes per piece for Comline to convert a news article into a Comline abstract.
地方裁判所は、Comlineがニュース記事をComline用抄録に変換するのに、一記事当たり合計約36分かかったと認定した。
