NEWS - 日本語 への翻訳

• ニュース
• news
• 知らせ
• お知らせ
• 報道
• 情報
• ニューズ
• 新聞

英語 での News の使用例とその 日本語 への翻訳

Your Highness, I have good news and bad news.
陛下よい知らせと悪い知らせが。

I have some good news.
いいニュースよ。

Bad news when he wakes up! He's gonna be fuckin.
彼が目覚めたときの悪い知らせ！

Relax. Scotty's old news.
スコッティの古いニュースよリラックスして。

Scotty's old news. Relax.
スコッティの古いニュースよリラックスして。

I have news, but it's complicated.
知らせがあるが複雑な話だ。

I have been waiting for news all day, and nothing.
日中情報を待っているのに‎何もないのか。

I have good news for you.
いいニュースよ。

I have some bad news.
悪いニュースよ。

Great news, you have just been promoted and you get you own pistol.
いいニュースよあなたは昇進よ自分のピストルを持てるのよ。

Yesterday's news is old already.
昨日の情報は、すでに古くなっています。

Read News from Usenet.
Usenetのニュースを読みます。

News of the program Click here.
番組の情報はClickhere。

There are good news for Indonesia too.
インドネシアにも良い知らせがあります。

Traders await news from Australia.
トレーダーはオーストラリアからのニュースを待っています。

At the end of the month, I received similar news.
先月末に、こんなニュースがありました。

News that he passed away.
亡くなったというニュースである。

Bad news.
悪い知らせだ。

However, this news is not coming from an anonymous source.
でも、この情報はあくまで匿名の情報源からの物･･･。

It is high time for me to send you some news.
いくつかのニュースをお伝えする時期が来ました。