VIJEST in English translation

• news
• word
• tidings

Examples of using Vijest in Croatian and their translations into English

Vijest prima jedan udarac u lice.
West takes one in the face.

Deks, Fribo, Mič, Vijest, Finč, Turk, Kid Elvis.
Decks, Freebo Mitch, West Finch, Turk, Kid Elvis.

To je jedna vijest nisam sustigao na.
That's one piece of news I hadn't caught up on.

Lmam vijest za tebe.
I got a flash for you.

Slušaj, Vijest, ne mogu te stalno izvlačiti iz nevolja.
Look, Scoop, I can't keep bailing you out of trouble.

Vijest je već vani.
The information's already out there.

Takvu vijest će htjeti čuti osobno.
She's gonna want to hear that kind of news in person.

Možda i sadrži vijest stoljeća, ali ne možemo je otvoriti.
I'm sure it contains the scoop of the century… but we simply cannot access it.

Imamo vijest da je u tijeku napad na Pentagon.
We're getting reports that there's been a major attack on the Pentagon.

Da je bila vijest pročitali bi davno u mojoj kolumni.
If it had been rumor, you would have read it in my column a long time ago.

Ali imam vijest koja će te oraspoložiti.
I have some news that's going to cheer you up.

Kada pukne vijest biti ćeš razotkriven
When that story breaks, you're exposed.

Pogledajte vijest Thomasa Kleinbauera.
See the report of Thomas Kleinbauer.

Beatrice je poslala onu vijest o testu očinstva, Louis.
Beatrice sent out the blast about the paternity test, Louis.

Dobili smo vijest o nova dva tornada u podnožju planine Pleasant.
And we are now getting reports of two more tornadoes Touching down outside mount pleasant.

Također je bila primila vijest koja ju je možda uzrujala?
Mom also had just gotten some news that might have upset her. What?

Gdine, vijest o Novakovichu se širi.
Sir, the flash about Novakovich is going out.

Sada, ako ništa od toga vijest za vas, Onda, bravo, te pobijediti.
Now, if none of this is news to you, then, bravo, you win.

Došla je vijest koja bi vas mogla razvedriti.
We have just had some news that might cheer you up.

Tu vijest vrijedi proslaviti!
That is news worth celebrating!