RADOSNU VIJEST in English translation

• good news
• glad tidings
• good tidings
• happy news
• joyous news
• joyful news

Examples of using Radosnu vijest in Croatian and their translations into English

navješćujući Radosnu vijest o kraljevstvu te iscjeljujući ljude od svake bolesti i nemoći.
proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.

biti spreman raznijeti radosnu vijest evanđelja onima koji borave u tmini.
the troubles of the hour while you prepare to carry the good news of the gospel to those who sit in darkness.

Stoga, donesimo radosnu vijest ubogima, iscijelimo slomljena srca
Therefore, let us bring good news to the poor, heal the broken-hearted

darove svećenicima da bi bili u stanju shvatiti radosnu vijest da spasenje-božanska naklonost-- predstavlja besplatni dar podaren svima koji su vjerovali u Melkisedekov savez.
made gifts to the priests to be able to comprehend the good news that salvation, divine favor, was a free gift to all who would believe in the Melchizedek covenant.

možete nastavili propovijedati radosnu vijest.
continue to preach the glad tidings.

me Jahve pomaza, posla me da radosnu vijest donesem ubogima, da iscijelim srca slomljena;
because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted,

Aplikacija je razvijena od strane New Song zajednice kako bi naviještali Radosnu vijest o Kraljevstvu te otkriti svoju neizmjernu ljubav za svakoga od nas",
The application was developed by the New Song Community in order to proclaim the Good News of the Kingdom and reveal His immense love for each of us,"beloved

izišao iz Jeruzalema proglašavajući radosnu vijest kraljevstva sa snagom
went forth from Jerusalem proclaiming the glad tidings of the kingdom with power

A sada kad se Timotej od vas k nama vratio i donio nam radosnu vijest o vašoj vjeri i ljubavi,
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity,

donosio je Radosnu vijest o spasenju.
to bring the good news of salvation.

Ova mi prigoda pruža priliku da ohrabrim kršćanske zajednice da koriste sva sredstva koja tehnologija stavlja na raspolaganje kako bi naviještali radosnu vijest uskrslog Krista,
This anniversary provides me the opportunity to encourage Christian communities to use all the tools that technology makes available to proclaim the Good News of the Risen Christ,

me Jahve pomaza, posla me da radosnu vijest donesem ubogima, da iscijelim srca slomljena;
because the Lord has anointed me to bring good tidings to the afflicted;

siromašnima naviještati radosnu vijest usp.
and proclaim the good news to the poor cf.

zatim idite po svem svijetu i navije¹tajte Radosnu vijest spasenja.
Saviour through the Holy Spirit, and go around the world to proclaim the good news of salvation.

s radošću služili donoseći ljudima radosnu vijest Isusa Krista.
to whom we were sent to serve and to bring the Good News of Jesus Christ.

da svima donese radosnu vijest ljubavi Božje,
to bring everyone the Good News of God's love,

koji tjera Gospodinove učenike da bez straha izađu van i pronose radosnu vijest sve do na kraj svijeta.
which impels the disciples of the Lord to go out fearlessly to take the Good News to the ends of the world.

dato ljudima koji će biti spremni primiti radosnu vijest i roditi plodove duha.
be given to a people willing to receive the good news and to bring forth the fruits of the spirit.

A sada kad se Timotej od vas k nama vratio i donio nam radosnu vijest o vašoj vjeri i ljubavi,
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love,

poslao me je da radosnu vijest donesem krotkima,
he has sent me to bring good news to the meek, to bind up the brokenhearted,