Examples of using Loša vijest in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je loša vijest. Gdje da putujem?
Travel where? Well, that's the bad news.Loša vijest. Posebno za vođu.
It's bad news, especially for the leader.A loša vijest?
What's the bad news?Loša vijest za Jennifer.
Which is bad news for Jennifer.Loša vijest. Vrlo loša vijest.
No loša vijest.
No bad news.Loša vijest za sve: radnike.
It's bad news all the way around.Također, loša vijest za nas.
Also it's bad news for us.Zar je to loša vijest?
You say that like it's bad news.Dobra i loša vijest.
Zato je to loša vijest.
That's what I mean by bad news.Ali postoji i sitna loša vijest.
There is, however, a tiny bit of bad news.Jedna dobra i jedna loša vijest?
Good news, bad news?Dobra i loša vijest.
Good news, bad news.Da, loša vijest.
Yeah, they're bad news.Znaš kao i ja da je taj čovjek loša vijest.
You know as well as I do that that man is bad news.No to je loša vijest.
But that's a bad news.U svakom slučaju, loša vijest.
Either way, it's bad news.Ako vozač vidi Cabea kako švrlja iza, to je loša vijest.
That's bad news. If the driver sees Cabe messing around in the back.Hej, mačkice. Dobra i loša vijest.
Hey, kitty cat. So, good news, bad news.
