NICOTINE - 日本語 への翻訳

• ニコチン
• nicotine

英語 での Nicotine の使用例とその 日本語 への翻訳

I love the smell of nicotine in the morning.
朝のタバコの良いにおい。

Can I offer you some Benzadrine, Dextradine, Caffeine… Nicotine???
少しならクスリもあるぜカフェインやニコチンも。

So, exactly how much nicotine is in one cigarette?
では、タバコの中にはどのくらいのニコチンがあるのか。

Nicotine is thought to be the cause of these problems.
これらの症状の原因として考えられるのはニコチンです。

There is no nicotine in your organism anymore.
もう、あなたの体に、「ニコチン」は、ありません。

How much nicotine is in one cigarette?
では、タバコの中にはどのくらいのニコチンがあるのか。

Almost all organs and systems suffer from nicotine.
ほぼすべての臓器および系はニコチンに苦しんでいる。

Vacuolar transport of nicotine is mediated by a multidrug and toxic compound extrusion(MATE) transporter in Nicotiana tabacum.
論文題目Vacuolartransportofnicotineismediatedbyanovelmultidrugandtoxiccompoundextrusion(MATE)transporterinNicotianatabacum（タバコにおけるニコチンの液胞輸送はMATEトランスポータによって介される）。

The Kano Test for Social Nicotine Dependence(KTSND)", has been developed.
KanoTestforSocialNicotineDependence,以下KTSND）を用いた調査を行った。

Nicotine& Tobacco Research first published online May 16.
詳細は「Nicotine&TobaccoResearch」12月13日オンライン版に掲載された。

Abstinence from smoking eight years after participation in randomized controlled trial of nicotine patch.
論文のタイトルは、「Abstinencefromsmokingeightyearsafterparticipationinrandomizedcontrolledtrialofnicotinepatch」。

Nicotine is the most important substance in cigarettes, but this does not mean that the harm in cigarettes comes from nicotine..
ニコチンはタバコの中で最も重要な物質ですが、これはタバコの害がニコチンから来るという意味ではありません。

Nicotine, tar and so forth, which are found in tobacco, will be reduced by about 20% to 30%.
たばこに含まれるニコチンやタールなどを約２～３割ほどカットします。

It was researchers who said that nicotine has nothing to do with cancer, now the governmental regulators admitted to the fact, too.
それはニコチンは癌とは無関係であると言った研究者でした、今政府の規制当局もその事実を認めました。

If you do not smoke another cigarette, nicotine completely disappears, but other harmful substances remain on the walls of the lungs.
他のタバコを吸わないと、ニコチンは完全に消えますが、他の有害物質は肺の壁に残ります。

The movements of the cilia rapidly decreased when water-soluble substances from tobacco smoke or nicotine were added to the culture solution.
タバコの煙やヤニの水に溶ける物質を培養液に加えると、繊毛運動が急激に弱まってしまいます。

Nicotine from second-hand smoke can have effects to the nervous systems of cats and dogs.
受動喫煙に含まれるニコチンは、猫や犬の神経系に影響する。

But, ideally, you should avoid exposure to nicotine entirely.
しかし、理想的には、ニコチンへの暴露を完全に避けるべきである。

State laws prohibiting sales to minors and indoor use of electronic nicotine delivery systems- United States, november 2014.
電子ニコチンデリバリーシステムの未成年者への販売と屋内での使用を禁止する州法―アメリカ、2014年11月。

Therefore, we can not say that the electronic cigarette nicotine exposure is safe.".
そのため、「電子たばこにはニコチンによる健康被害がない」とは言い切れません。