NIGERIA'S - 日本語 への翻訳

• ナイジェリアの
• 京都の

英語 での Nigeria's の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to the minimum wage rise, the government had argued that many of Nigeria's 36 states struggled to pay salaries of state employees.
最低賃金の引き上げに先立ち、政府はナイジェリアの36州の多くが州の従業員の給与の支払いに苦労していると主張していました。

As Nigeria's Permanent Representative to the United Nations(2018-2019), Professor Mohammad-Bande worked with colleagues from all regions of the world to achieve common objectives.
ナイジェリアの国連常駐代表（2018~2019年）として、ムハンマド=バンデ氏は世界全地域の代表たちと連携し、共通の目標の達成に努めました。

On August 19th Nigeria's security forces declared that Mr Shekau, who has led Boko Haram for the past three years, may be dead.
月19日に、ナイジェリアの治安部隊は、過去3年ボコ・ハラムを率いてきたシェカウ氏が死んだかもしれないと宣言した。

Nigeria's central bank would provide guarantees for about 575 billion naira in local currency for 10 years, with African Development Bank providing a $300 million loan.
ナイジェリアの中央銀行は、アフリカ開発銀行が3億ドルの融資を提供して、10年間、現地通貨で約5,750億ナイラの保証を提供する。

Dangote, who built his fortune in cement, is building the world's largest single oil refinery with capacity of 650,000 barrels per day(bpd) to help to reduce Nigeria's dependence on imported petroleum.
セメントに富を築いたダンゴテ氏は、ナイジェリアの輸入石油への依存を減らすために、1日当たり65万バレル（bpd）の世界最大の石油精製施設を建設しています。

The difference is that this year, for the first time, the US nominee is being challenged by a strong candidate from the developing world, Nigeria's finance minister Ngozi Okonjo-Iweala.
相違は、今年、まず第一に、米国の指名者が、発展途上の世界からの強力な候補者、ナイジェリアの金融相ヌゴジ・オコンジョ-イウェアラによって挑戦されていたということです。

In appointing its next president, the bank's board should reject the nominee of its most influential shareholder, America, and pick Nigeria's Ngozi Okonjo-Iweala.”.
次の総裁の任命に際し、その銀行の総務会は、もっとも影響力のある出資者のアメリカの候補者を拒絶し、ナイジェリアのンゴジ・オコンジョ＝イウェアラを選ぶべきだ。

In March 2003, Sepp Blatter initially said Nigeria's plan to co host the 2010 FIFA World Cup with four African countries would not work.
同年3月にゼップ・ブラッター会長は当初、2010年FIFAワールドカップをアフリカ4カ国で共催するというナイジェリアの計画はうまくいかないと語っていた[11]。

In appointing its next president,” the Economist opined,“the bank's board should reject the nominee of its most influential shareholder, America, and pick Nigeria's Ngozi Okonjo-Iweala.”.
次の総裁の任命に際し、その銀行の総務会は、もっとも影響力のある出資者のアメリカの候補者を拒絶し、ナイジェリアのンゴジ・オコンジョ＝イウェアラを選ぶべきだ。

A recent NBER study* estimated that a decrease of Nigeria's fertility rate by one child per woman would boost GDP per head by 13% over 20 years.
最近のNBERの研究は、ナイジェリアの出生率を女性一人につき子供一人だけ減らすことは、一人当たりGDPを20年間にわたって13%押し上げるだろうと推計する。

Nigeria's demographics make it one of the fastest growing economies of any country in the world and it is considered to be the gateway to Middle and Western Africa.
その人口動態のおかげで、ナイジェリアは世界で最も急成長している国の1つとなっており、この国はアフリカの中部と西部への玄関口と考えられています。

Renewed violence in Nigeria's northeastern state of Borno has displaced more than 140,000 people this year alone, and with many farmers having missed planting seasons, three million people are now food insecure.
ナイジェリア北東部のボルノ州において暴力が再発し、今年だけで14万人以上が避難民となり、多くの農家が作付けの時期を逃し、300万人が十分な食料を得られずにいる。

Yet on its face, Nigeria's constitution(section 45.1) also allows many exceptions to freedom of expression that can essentially eviscerate the right, unless carefully interpreted.
しかし表面的にはそうであっても、ナイジェリア憲法（第45条1項）には、慎重に解釈しない限り実質的にこの表現の自由の権利を無効化しうる様々な例外が認められている。

IN A grey building on a busy roundabout in Lagos, Nigeria's commercial capital, Aliko Dangote deals in everything from cement and sugar to pasta and prayer mats.
ナイジェリアの商業首都ラゴスの混雑したラウンドアバウトにある灰色の建物の中で、アリコ・ダンゴートは、セメントや砂糖からパスタや祈りのマットまで、すべてのものの取引をしている。

Nigeria's government has defended its approach to the crisis and warned that a rescue effort might risk the girls' lives.
ナイジェリア政府はこの事件への関与に消極的で、救出活動のせいで少女達の命がかえって危険にさらされる可能性があると警告している。

Nigeria's biggest telecoms firm MTN has launched a mobile money transfer service, targeting those without bank accounts, and said on Thursday it plans to become a payment services bank once it obtains approval from the central bank.
ナイジェリア最大の通信会社MTNは、銀行口座のない人を対象にモバイル送金サービスを開始し、木曜日に中央銀行から承認を得た後、決済サービス銀行になる予定だと述べた。

In a fundamental shift in its stance on cryptocurrencies, Nigeria's central bank is now looking at researching blockchain technology and even introducing its own digital currency.
ナイジェリアの中央銀行は、仮想通貨に対する基本姿勢を変える中で、ブロックチェーン技術の研究や独自のデジタル通貨の導入を検討しています。

Nigeria's government, keen to win lucrative grants as a front-line ally in the West's“global war on terror”, has encouraged such explanations.
西側の「世界的なテロとの戦い」の前線として儲かる贈与を得ることに熱心なナイジェリア政府は、そのような説明をけしかけてきた。

Nigeria's army suffers from weak morale- at least 66 soldiers are on death row over their refusal to fight last year- and its units have often fled(the army calls it tactical manoeuvring) before the militants.
ナイジェリアの軍隊は、少なくとも66人の兵士が去年の先頭拒否をめぐる諍いで死ぬなど、低い士気に悩んでおり、その部隊はしばしば民兵を前にして逃げ出す(軍はそれを戦術的行動と呼ぶ)。

Nigeria's telecoms market is the second-fastest growing in the world, after China. We are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms. And nobody knows, except a few smart people.
ナイジェリアの電気通信市場は、中国についで世界で２番目に急速に成長しています。電子通信では、私たちは毎年、約１０億ドルの投資を得ています。でも誰もそのことを知りません。少数の賢い人たちを除いては。