ナイジェリアは - 英語 への翻訳

• nigeria
• the nigerian

日本語 での ナイジェリアは の使用例とその 英語 への翻訳

同1979年にナイジェリアは民政に戻ったが，政治腐敗に対する軍部の不満から1984年12月31日に再びクーデターが起こり，ブハリが満場一致で新たな国家元首に選ばれた。
Although elected government had returned to Nigeria in 1979, military dissatisfaction with what it perceived as corrupt politicians led to another military coup on December 31, 1984; Buhari was chosen unanimously to be the new head of state.

ナイジェリアは昨年、通信会社が銀行サービスを提供できるようになり、銀行口座のない何百万人ものナイジェリア人がモバイルマネーサービスにアクセスできるようにすることを目指していると語りました。
Nigeria declared last year that it would enable telecom companies to offer banking services, intended to give millions of Nigerians without bank accounts access to mobile money services- which have been successful elsewhere in Africa.

ブラジル、インド、トルコ、ナイジェリアは、今後5年間に最も成長が早いと見られる市場であり、それぞれ43％、39％、37％、34％と予測している。
Brazil, India, Turkey, and Nigeria will be the fastest growing markets over the next five years with CAGRs of 43 percent, 39 percent, 37 percent, and 34 percent, respectively.

ナイジェリアは世界銀行からエマージング・マーケットとみなされているほか、アフリカ大陸における地域大国、国際政治におけるミドルパワー、世界規模でのエマージング・パワーともみなされている。
Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank; It has been identified as a regional power on the African continent, a middle power in international affairs, and has also been identified as an emerging global power.

年9月、ナイジェリア疾病管理センター（NCDC）がクワラ（Kwara）州で黄熱の確定症例をWHOに知らせたとき以来、ナイジェリアは黄熱の引き続くアウトブレイクに対応してきました。
Since September 2017, when the Nigeria Centre for Disease Control(NCDC) informed WHO of a confirmed case of yellow fever in Kwara State, Nigeria has been responding to successive yellow fever outbreaks over a wide geographic area.

カ国が署名済みだが、アフリカ最大の経済国ナイジェリアは強力な製造業界のロビーや労働団体の圧力を受け、保留している。
Fifty-two countries have signed up, although Nigeria, Africa's largest economy, is holding out under pressure from its powerful manufacturers' lobby and labour groups.

年にナイジェリアは黄熱に対する定期的なワクチン投与を予防接種スケジュールに導入したにもかかわらず、ほとんどの成人は依然として感染しやすく、全体の集団免疫は低い状態です。
Though Nigeria introduced routine vaccination for yellow fever into the immunization schedule in 2004, most adults remain susceptible and overall population immunity is low.

その人口動態のおかげで、ナイジェリアは世界で最も急成長している国の1つとなっており、この国はアフリカの中部と西部への玄関口と考えられています。
Nigeria's demographics make it one of the fastest growing economies of any country in the world and it is considered to be the gateway to Middle and Western Africa.

八社のベンダー(イタリア語、ベンガル語3、中国2、アルバニアとナイジェリアは)今、食品業界における市場での偽造品、盗品と詐欺の販売のために答える必要があります。
Eight sellers(an Italian, Bengali 3, a Chinese 2, an Albanian and a Nigerian) will now have to respond to the sale of counterfeit goods, trade and fraud in the food business.

さらにナイジェリアは、労働力が世界第9位にランクされており、2030年までには、労働年齢の国民数は、50%を超えるであろう。
Furthermore, the country also ranks as the ninth largest workforce globally and by 2030 the number of citizens of working age will be 50% greater.

カ国が署名済みだが、アフリカ最大の経済国ナイジェリアは強力な製造業界のロビーや労働団体の圧力を受け、保留している。
Fifty-two countries have signed up though Nigeria, Africa's largest economy, is holding out under pressure from its powerful manufacturers' lobby and labour groups.

ヤムイモの世界生産量は年間5140万トンで、そのうちナイジェリアは平均3670万トン、ガーナは360万トン、コートジボワールは480万トンを占めています。
World production of yam is 51.4 million tonnes per year out of which Nigeria accounts for an average of 36.7 million tonnes, Ghana for 3.6 million tonnes and Cote d'Ivoire for 4.8 million tonnes.

ドイチェ・バンクによれば、サウジアラビアの財政「損益分岐点」は99ドルで、ロシアとオマーンはそれを上回る100ドル、ナイジェリアは126ドル、バーレーンは136ドル、ベネズエラは162ドルだそうです。
Deutsche Bank said the“break-even price” for the Saudi budget is $99, rising to $100 for Russia and Oman, $126 for Nigeria, $136 for Bahrain and $162 for Venezuela.

年の段階で、中国のナイジェリアに対する貸し出しと輸出は70億ドルを超えており、かたやナイジェリアは10億ドルの原油を輸出していると、サヌシは述べている。
In 2010 China's loans and exports to Nigeria exceeded $7 billion, while Nigeria exported $1 billion of crude oil, Sanusi stated.

ナイジェリアは、例えば、人口で世界で第七の国で、人為的な他のすべての国の高い成長率を持って、ナイジェリアの人口は2つ未満の世代の変化であること2050における米国のそれに到達します。
Nigeria, for example, is the seventh country in the world by number of inhabitants and has an index of higher anthropogenic growth in all other countries, the population of Nigeria will reach the United States in the 2050 ie in less than two generational changes.

アフリカで最も経済力があり、人口も最多であるナイジェリアは、HIVと結核の疾病負荷がアフリカ全土で2番目に高く、結核、HIV、多剤耐性結核の高蔓延国に指定されています。
Nigeria, Africa's biggest economy and the most populous nation, has the second largest burdens of both HIV and TB in Africa and is classified as a high TB, HIV, and MDR-TB burden country.

彼らの石油に対する、アラブOPEC諸国の主権国家資産ファンドと共に、他のアフリカ産油諸国、特にアンゴラとナイジェリアは、2011年のNATOによるリビア爆撃の当時、自分自身の国有石油の主権国家資産ファンドを作る方向で動いていた。
Along with the Arab OPEC sovereign wealth funds for their oil, other African oil nations, specifically Angola and Nigeria, were moving to create their own national oil wealth funds at the time of the 2011 NATO bombing of Libya.

CadburyNigeriaカドベリー・ナイジェリア-アフリカ成長企業ファイル-ジェトロ・アジア経済研究所カドベリー・ナイジェリアは1965年に法人格を取得し、ナイジェリアで糖菓、ガム、食品飲料の市場リーダーとなっており、この3つのカテゴリーで大きな市場シェアを獲得している。
Cadbury Nigeria- AGE(African Growing Enterprises) File- Institute of Developing Economies Cadbury Nigeria was incorporated in 1965 and is the market leader in sugar confectionery, gum and food beverages in Nigeria with strong market shares across all three categories.

年9月、ナイジェリア疾病予防センター（theNigeriaCentreforDiseaseControl）がクワーラ州（Kwara）における黄熱の確定例をWHOに報告して以来、ナイジェリアは、広範囲に渡る継続的な黄熱のアウトブレイクに対応してきました。
Since September 2017, when the Nigeria Centre for Disease Control(NCDC) informed WHO of a confirmed case of yellow fever in Kwara State, Nigeria has been responding to successive yellow fever outbreaks over a wide geographic area.

すでに警察に知られたナイジェリアは、身体、欠けている服や片に切断ローマン18enneパメラMastropietro、の殺人事件に関連して逮捕された、それは、二つのスーツケースの内側ポッレンツァキャンペーンで、今日発見されました。
A Nigerian, already known to the police was stopped in relation to the murder of the Roman 18enne Pamela Mastropietro, whose corpse, devoid of clothes and cut into pieces, was found today in the countryside of Pollenza in two suitcases.