NO QUESTIONS ASKED - 日本語 への翻訳

• 質問はありません
• 質問頼まない
• 質問が尋ねました

英語 での No questions asked の使用例とその 日本語 への翻訳

I believe you took the opportunity… to end your football career, no questions asked.
あなたのフットボールのキャリアを終えるために、質問はありません。

The Account screen provides a simple no questions asked cancellation link.
アカウント画面には、簡単な質問なしでキャンセルするためのリンクが表示されます。

The no questions asked historical mother to the northern California purple craze, the Humboldt County ori….
無問の質問は、歴史的な母親にカリフォルニア北部の紫色の流行、フンボルト郡オリ…。

You will be satisfied with the results of your money will be returned to you, no questions asked.
満足ができますいいえ質問を返されますあなたのお金の結果。

No questions asked! 2. We will pay for the delivery fee, if there is any quality or wrong dispatch items.
いいえ質問尋ねた!2.weは配送料を、があれば品質または間違ったアイテムを派遣する。

There would be no questions asked and therefore they were eligible or they were able to be taken into what we would call the New MJ12.
聞かれる質問がなく、彼らは適任で、又は彼らは、私達がニューMJ12と呼ぶものに参加することができた。

They're so confident in your results, that they offer an easy refund process, no questions asked!
彼らは何の質問が尋ねていない、彼らは簡単に払い戻し手続きを提供することが、あなたの結果にとても自信を持っています！

Money-Back guarantee: StressBComplex comes with our unconditional, 90-day, no questions asked guarantee.
お金の背部保証:StressBComplexが付属して私たちの無条件90日間質問を保証しました。

Under the GreenGeeks 30-day Money Back Guarantee policy, you can receive a full refund if you are unhappy, no questions asked.
GreenGeeksの30日間返金保証ポリシーでは、不満があり、質問がなければ、全額払い戻しを受けることができます。

Simply return it to us for a replacement or full money back refund- no questions asked.
取り替えのための私達にそれを単に戻して下さいまたは質問が頼まなかった完全なお金の背部払い戻し。

If you are not happy with your order, simply cancel your order within the first 7 days. No questions asked.
注文した内容にご満足いただけない場合は、7日以内に注文をキャンセルしてください。理由をお伺いすることはありません。

That's why you may return any item within 30 days of purchase- no questions asked and receive a full refund.
購入の30日以内に商品を返品できるのはそのためです。質問はなく、全額返金されます。

cancel any time no questions asked.
何の質問が尋ねたいつでも取り消す。

If you are not happy with your lesson we will give you your money back, no questions asked.
レッスンに満足いただけない場合は、お金をお返しし、理由は問いません。

If we can't help then you can have a refund, no questions asked.
我々は助けることができないなら、あなたは払い戻しを持つことができます,何の質問は尋ねません。

If you are not satisfied with their service in any way, they will refund all hosting charges, no questions asked.
あなたが何らかの形で彼らのサービスに満足していない場合、彼らはすべてのホスティング料を返金します、質問はしませんでした。

Last year, the--the heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked.
去年建物内の暖房装置が壊れたんですが彼女は何の質問も無くすべての装置を取り替えてくれました。

We offer a 30-day money back guarantee, no questions asked.
日間の返金保証いたします。何かを尋ねることはありません。

So with that in mind, you may return any item within 30 days of purchase- no questions asked and receive a full refund.
それで、それを念頭に置いて、あなたは購入の30日以内にどんなアイテムでも返すことができます-質問はありませんし、全額返金を受け取ります。

If however you are not satisfied for any reason, just contact us within 30 days of purchase and we will refund to you the full value of the purchase. No questions asked.
しかしながら、あなたが何らかの理由で満足していないならば、購入の30日以内に我々に連絡してください、そして、我々はあなたに購入の全額を払い戻します。質問はありません。