NON-VERBAL - 日本語 への翻訳

• 非言語
• ーボディランゲージ
• ノンバーバル

英語 での Non-verbal の使用例とその 日本語 への翻訳

Sympathy of a man to a woman- non-verbal and verbal signs- Psychology and Psychiatry- 2019.
男性から女性への同情-非言語的および言語的徴候-心理学と精神医学-2019。

There are two types of communication: verbal and non-verbal.
コミュニケーションには、言葉によるものと非言葉によるものの2種類があります。

Modern hermeneutics includes both verbal and non-verbal communication as well as semiotics, presuppositions, and pre-understandings.
現代の解釈学には、言語的および非言語的なコミュニケーションのほか、記号論、前提条件、事前理解が含まれます。

Verbal suggestion involves the use of words, phrases, non-verbal- facial expressions, gestures, features of the environment.
口頭での提案は、言葉、句、非言語的な表情、身振り、環境の特徴の使用を含む。

This non-verbal communication is where 93% of our communication is derived.
非言語的コミュニケーションは、私たちのコミュニケーションの93%を占めています。

Key results We found no clear evidence of important differences in verbal and non-verbal intellectual functioning between treatment with LAC and placebo.
主な結果LAC治療とプラセボとの間に、言語および非言語の知的機能の重要な差に関する明らかなエビデンスは認められなかった。

It uses the power of words, linguistic deception, non-verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense.
ことばの力ことば騙し非言語コミュニケーションその他の様々な技術を使います。

We do not pay attention, but in fact we use non-verbal methods more often than we think.
私たちは注意を払いませんが、実際には私たちが思っているよりも頻繁に非言語的方法を使っています。

Aiming to realize non-verbal communication through Noren which anyone can feel the town of Nihonbashi.
暖簾で、誰でも日本橋という街を理解できるようなノンバーバルなコミュニケーションを目指す。

Two methods of active listening are used: non-verbal, rephrasing, summarizing and refining.
つの能動的な聴取方法が使用されています。非言語的、言い換え、要約、そして洗練です。

Your sales process could be limited by an unsophisticated communication and non-verbal cues that give-out to your audience.
あなたの販売プロセスを与えるアウトあなたの聴衆に素朴なコミュニケーションと非言語的手がかりによって制限することができました。

Easiest way to show it through graphics- visual images are used as a non-verbal language.
グラフィックを介して表示する最も簡単な方法としてビジュアルイメージが非言語言語として使用されます。

After a shocking encounter with dancehall reggae, he changed to a style that puts non-verbal"songs" to bass-based music.
その後ダンスホールレゲエとの衝撃的な出会いから、打ち込みのベースの楽曲に非言語の”歌”をのせるスタイルへと変化。

To read the real communication requires both surface and non-verbal reading.
本当のコミュニケーションを読み取るためには、表面と非言語の読み取りが必要となる。

The easiest way to show it through graphics- visual images are used as a non-verbal language.
グラフィックで表示する最も簡単な方法ビジュアル画像は非言語表現として使用されます。

Before you yet say a locution to him, signal your interest with subtle, non-verbal clues using your corpse language.
あなたが彼に何も言わなくても、あなたの興味をボディーランゲージを使っている微妙な、非言語の手がかりでサインしてください。

One potential use for this toolkit is to develop a new non-verbal measure for well-being.
このツールキットの潜在的な用途の1つは、福祉のための新しい非言語的尺度を開発することです。

Lijiang River scenery really looks extremely beautiful, non-verbal description can only feel the heart.
漓江の景色は本当に、非常に美しいだけで心感じることができる非言語的な説明になります。

Logitech GROUP captures that non-verbal communication and provides visibility to everyone in the room, not just the one in front of a laptop.
ロジクールGROUPは、その非言語的なコミュニケーションをキャプチャし、ノートパソコンの前にいる人だけでなく、会議室の全員に可視性を広げます。

Since it's one of the methods which allows you to get into the subconscious of the subject, we propose it and other non-verbal methods(facial, eye tracking, etc.) depending on your purpose.
対象者の潜在意識に迫ることができる手法のひとつで、他のノンバーバル手法（表情、アイトラ）等と、目的によって使い分けてご提案しています。