NORMAL CELLS - 日本語 への翻訳

• 正常細胞
• 通常の細胞は
• 普通の細胞は

英語 での Normal cells の使用例とその 日本語 への翻訳

There is only a TINY difference between the biology of our normal cells and the malignant follicular lymphoma cells we have unfortunately acquired.
私たちの正常細胞の生物学と私たちは残念ながら取得した悪性濾胞性リンパ腫細胞間の唯一のわずかな違いがあります。

Normal cells have the flexibility to use either sugar or fats, but cancer cells are limited to primarily sugar.
通常の細胞は糖または脂肪のいずれかを使用する柔軟性を備えていますが、がん細胞は主に糖に限られています。

Tumors and their surroundings contain complex mixtures of cancer cells, normal cells, and a variety of microorganisms such as bacteria and viruses.
同氏は「腫瘍とその周囲には、癌細胞と正常細胞、細菌やウイルスなどの様々な微生物の複雑な混合物が存在する。

Cohen-Armon noted that normal cells were not affected and no adverse behavioral effects were observed.
コウエン゠アーマン教授は、普通の細胞は影響を受けず、異常行動も見られなかったと指摘しています。

For example, such amount may be below the amount that is toxic to normal cells, or the mammal as a whole.
例えば、このような量は、正常細胞、又は全体としての哺乳動物に有毒である量よりも低い量であり得る。

They found ovarian cancer cells were sensitive to vitamin C treatment but normal cells were unharmed.
卵巣ガン細胞はビタミンC治療に繊細だと分かったが、通常の細胞は傷つけられない。

When the oxygen supply decline by 35% for 48 hours, the signs that the normal cells begin to change into cancer cells will occur.
酸素の供給が35%減り、しかもその状態が48時間続いた時、正常細胞は癌細胞に変化し始める兆しが見られる。

In tumor cells, cyclin E is converted to low-molecular weight forms, an event that does not occur in normal cells.
腫瘍細胞ではサイクリンEは低分子量型に変化するが、正常細胞ではこの事象は起こらない。

Normal cells gradually undergo a malignant transformation into precancerous lesions that then turn into cancer.
正常細胞から前がん病変を経て、がん細胞へと段階的に悪性化していくわけです。

Hyperaldosteronism- Hyperaldosteronism has two causes, a non-cancerous tumor in one of the glands and excessive growth of normal cells in both adrenal glands.
アルドステロン症アルドステロン症は2つの原因腺と両方の副腎の正常な細胞の過度な成長の一つの非癌性の腫瘍です。

Normal cells are not affected by JX-594 resulting in safety and tolerability.
正常細胞は、JX-594の影響を受けず、安全性と忍容性にもつながる。

Normal cells remain intact- the scientists showed that nanoparticles loaded with melittin do not harm normal, healthy cells..
正常な細胞は元のままである-科学者は、メリチンを充填したナノ粒子が正常な健康な細胞に害を及ぼさないことを示した。

Normal cells multiply when the body requires, and die when the body does not need them.
正常細胞は身体が細胞を必要とするときには増殖し、必要がなくなると死ぬ。

The chemical rapidly leaves normal cells but remains in cancer cells for a longer time.
化学薬品は正常な細胞からは急速に消えますが、がん細胞には長時間とどまります。

Nonetheless, this approach can be useful if damage to normal cells is minimal.
なおかつ、正常細胞へのダメージは最小限に抑えることが可能です。

Oda's group noticed that transcription factors seemed to change normal cells into xylem cells..
この転写因子が通常の細胞を木部細胞に変化させるようです。

Some of these antigens are encoded, although not necessarily expressed, by normal cells.
これらの抗原のいくつかは、正常な細胞によってコードされているが、必ずしも発現されているわけではない。

Normal cells in our body divide in a controlled manner, but in cancer the control signals go wrong.
体内の正常な細胞は制御された形で分裂しますが、がんは制御シグナルが間違っているために分裂が止まりません。

The chemical quickly disperses from normal cells but stay behind in the cancer cells for longer.
化学薬品は正常な細胞からは急速に消えますが、がん細胞には長時間とどまります。

Chemical substances quickly leave normal cells, but remain for a long time in cancer cells..
化学薬品は正常な細胞からは急速に消えますが、がん癌）細胞に長時間とどまります。