NORMAL CELLS in French translation

• cellules normales
• cellules saines

Examples of using Normal cells in English and their translations into French

This information is used to create a therapy to attack the cancer cells while causing minimal damage to the normal cells, leading to fewer side effects.
Les informations ainsi recueillies sont utilisées pour créer un traitement permettant d'attaquer les cellules cancéreuses tout en causant un minimum de dégâts aux cellules normales, ce qui entraîne moins d'effets secondaires.

corresponding to an increased aggressiveness of the immune system with respect to normal cells in the organism, which are attacked"by error.
correspondant à l'augmentation de l'agressivité du système immunitaire vis-à-vis des cellules normales de l'organisme, qu'il attaque alors« par erreur».

more likely to be targeted or of eliminating those mutations without compromising the growth of normal cells.
des moyens d'éliminer les cellules accueillant ces mutations sans compromettre la survie et la prolifération des cellules normales.

they are more susceptible to the action of proteasome inhibitors than normal cells.
elles sont plus sensibles à l'action des inhibiteurs du protéasome que les cellules normales.

In addition, an analysis of 34 studies of cannabinoids in glioma cancer found that in 33 of them cannabinoides destroyed cancer cells without damaging normal cells.
En outre, en analysant 34 études de cannabinoïdes dans le cancer des gliomes, on a découvert que, dans 33 de ces études, les cannabinoïdes ont détruit les cellules cancéreuses sans endommager les cellules normales.

killed more cancer cells without harming normal cells.
tue les cellules cancéreuses sans endommager les cellules normales.

allows you to read with normal cells in their genetic structure design
permet de lire avec les cellules normales dans leur conception de la structure génétique

generally sparing normal cells.
épargnant en règle générale les cellules normales.

How do normal cells become cancerous?
comment une cellule normale devient-elle leucémique?

Normal cells constitutively express MHC class I molecules on their surface, however,
Les cellules normales expriment constitutivement les mol cules du CMH de classe I leur surface,

You grow normal cells in a tissue culture in a lab… and they replicate enough
Vous développez des cellules normales en laboratoire et elles se reproduisent pour former une mono couche,

deciphering the complex process responsible for transforming normal cells into cancerous cells remains a challenge.
déchiffrer le processus complexe responsable de la transformation de cellules normales en cellules cancéreuses reste un défi majeur.

toxic to cancer cells with specific mutations but not to normal cells.
cancéreuses portant des mutations particulières, sans l'être pour les cellules normales.

The normal cells most commonly affected by chemotherapy are the blood cells,
Les cellules normales les plus généralement affectées par la chimiothérapie sont les cellules sanguines,

but spare the normal cells that still have this protein present.
sans atteindre les cellules normales où cette protéine est présente.

retain nucleoside analogue triphosphates than do normal cells.
de rétention des analogues nucléosidiques triphosphates que les cellules normales.

how to best protect the normal cells in the surrounding area.
comment protéger au mieux les cellules normales environnantes.

can actually enhance the ability of the body's antioxidants to protect healthy normal cells from damage and accelerate normal cellular regeneration.
peuvent réellement augmenter la capacité des antioxydants du corps de protéger les cellules normales saines contre les dommages et d'accélérer la régénération cellulaire normale..

including the similarity of tumor cells to normal cells, the rate of growth
y compris la similitude des cellules tumorales aux cellules normales, le taux de croissance

At about nine times that of normal cell multiplication.
Neuf fois plus vite que la division cellulaire normale.