NOT TO KNOW - 日本語 への翻訳

• 知らない
• わからない
• 知らず
• 分からない
• 気付かなかったのです
• 知っていませんでした

英語 での Not to know の使用例とその 日本語 への翻訳

Better for them not to know, Rachel decides.
知ることより感じることのほうが大事、とレイチェルはいう。

The patient has a right not to know.
患者さんが知らないでいる権利、。

It is a shame not to know these elementary things.
こんな基本的なことも知らないのは恥である。

I was scared to know, but more scared not to know.
知れば怖いけれど、知らないでいるほうがもっと怖いです。

My mother pretends not to know.
母は知らないと言い張ります。

Not to know, not to understand.
知る、理解するのではない。

Not to know Him is death.
知らないということは、彼にとって死だ。

Doctors admit not to know the causes.
医者は、原因がわからないと言います。

So I was surprised not to know about Winter World.
私が地震のことを知らないのをびっくりしていました。

Not to know is not a weakness.
知らないことが弱さではない。

It is OK not to know physics.
物理が分からないのが悪い。

Not to know love is not to live.
愛を知らないということは人生を知らないということです。

It's ok not to know the outcome of the next test.
え、成果は次のテストまでわからないですって！？

He was not to know what awaited him there.
彼はその先に待ち構えているものを知らなかったのだから。

They seemed not to know how to deal with me.
彼らは、私をどう扱っていいか分からなかったみたい。

Facebook, for its part, appears not to know either.
フェイスブックは、何かまだわかってないみたいです。

Not to know what you are doing.".
自分で何をしているのか知らないのです」。

Have you even lived in the UK not to know that?
イギリスに住んでいたのに、そんなこともわからなかったの？

Not to know what you are doing.".
自分が何をしているのか、知らないのです」。

We seem not to know how to respond with self-destructiveness.
自虐ネタにどう反応したらいいかわからないです。