Examples of using Ikke vite in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og ikke vite hvor dattera di er?
Not knowing where your daughter is?Vi vil ikke vite om det var deg eller Paul.
We will never know if it was you or Paul.Jeg vil ikke vite hva det betyr.
I'd rather not know what that means.Man kan ikke vite etter ett møte.
You can't tell from one meeting.Og ikke vite hva som har hendt?
Not knowing what happened?Hvordan kan han ikke vite at du finnes? Pappa!
How could he not know you exist?- Dad!Du får ikke vite hvor Dez er.
You will never know where Dez is.Det kan du ikke vite.
You can't tell.Det er vanskelig å ikke vite hvordan historier begynner.
It's hard not knowing how stories begin.Da ville jeg ikke vite hvor uvitende jeg var.
How ignorant I was. Then I would not know.Vil ikke vite at du sluttet å komme.
She will never know you stopped coming.Det er skremmende å ikke vite hvem det er.
It's scary not knowing who it is.Du kan ikke vite hva den tenker.
You can not know what the thinking.Men det får vi ikke vite.
But we will never know.Ikke vite hvem du er.
Not knowing who you are.Får ikke vite hva du jobber med.
Will not know the nature of your work.Nei. Det kan man ikke vite.
I might. You never know.Hva? Og ikke vite hva som har hendt?
Not knowing what happened?Nei.- Burke vil ikke vite forskjellen.
No. Burke will never know the difference.Vent nå litt. Hvordan kan han tro det og ikke vite det?
Wait. How does he think that and not know it?
