IKKE VITE - oversettelse til Dansk

• ikke vide
• ikke kende
• ikke høre
• ikke opdage
• ikke ane
• ikke lære
• ikke afgøre
• ved ikke
• ikke kender
• ikke ved
• ikke vidste
• kendte ikke

Eksempler på bruk av Ikke vite på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forsøkspersonene fikk ikke vite den egentlige hensikten med testen.
Testpersonerne kendte ikke til hensigten med undersøgelsen.

Man kan ikke vite hvordan kroppen vil reagere.
Man ved ikke, hvad det gør ved kroppen.

Kamper på fibromyalgi legen din kan ikke vite.
Kampe på fibromyalgi din læge måske ikke kender.

Jeg vil ikke vite mer.
Vil ikke høre mere.

vi får heller ikke vite alt.
vi vil heller ikke kende alt.

Vi får ikke vite navnet til postføreren.
Jeg kendte ikke Chaufførens navn.

Og vi kan ikke vite tykkelsen på gulvet under diamantrommet.
Vi ved ikke, hvor tykt gulvet er.

Hun vil ikke vite det.
Hun vil ikke høre om det.

Men jeg må ikke vite svaret.
Men jeg behøver ikke kende svaret.

Og Daniel selv får ikke vite hvor mange dager han har til rådighet.
Daniel ved ikke selv, hvor mange børn han har eller kan få.

Jeg fikk ikke vite om det før moren min døde.
Jeg kendte ikke min far, inden min mor døde.

Jeg vil ikke vite fremtiden min.
Jeg vil ikke høre om min fremtid.

Vi kan ikke vite når de angriper neste gang.
Vi ved ikke, hvornår de slår til igen.

Det vil du ikke vite.
Det vil du ikke høre.

Han kan ikke vite at vi har funnet den.
Han ved ikke, vi har fundet den.

Og"Pappa, jeg vil ikke vite om det.".
Og:" Far, det vil jeg ikke høre om.".

Det vil du ikke vite.
Det vil du ikke høre om.

Det vil jeg ikke vite.
Det vil jeg helst ikke høre om.

så vil jeg ikke vite om dem.
vil jeg ikke høre dem.

L så fall vil jeg ikke vite det.
L så fald vil jeg ikke høre det.