IKKE - oversettelse til Norsk

• ikke
• aldri

Eksempler på bruk av Ikke på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At man ikke bruger to kondomer på én gang,
Nei bruker man to kondomer gnisser de mot hverandre

Jeg ved ikke, om det betyder, at præsidenten er omkommet.
Jeg vet ikk e om det betyr at presidenten er død.

Jeg kan ikke se flyene,
Jeg kan ikk e se flyene,

Vores krop er slet ikke designet til at sidde så meget.
Kroppen er tross alt ikke designet for å sitte i så lang tid.

Det er ikke, som det ser ud.
Det er? kke hva det ser ut som.

Men du er ikke kommet for at sludre med din gamle ven.
Men du kom ikke ikke for å slarve med din gamle venn.

Når alt kommer til alt, bør det ikke overstige en bestemt procentdel af omkostningerne.
Det skal tross alt ikke overstige en viss prosent av kostnadene.

Nogle bryder sig måske ikke om at se små gaver.
Kanskje noen her ikke bryr seg om å se små, meningsløse gaver.

Men golf er ikke det samme.
Golfen er kke det samme uten.

Jeg vil ikke lyde ufølsom,
Jeg vil nødig virke ufølsom,

Jeg undrer mig over, om jeg ikke bare udskyder det uundgåelige.
Men jeg lurer på om jeg ikke bare utsetter det uunngåelige.

Og nu og da undrer jeg mig over, om ikke der er mere derude.
Og innimellom Iurer jeg på om det ikke er mer der ute.

Begge opfordrede til ikke at stemme ved valget d. 20. juni.
Begge stemte nei til EU ved valget 23. juni.

Vi vil sætte pris på, at du ikke trykker det.
Vi setter pris på om du ikke trykker det.

Hvis ikke, hvilken del af rejsen ønsker du så at annullere?
Hvis nei, hvilken flyvning ønsker du å kansellere?

David, kan du ikke spille en stille sang for os?
David, kan du spille noe rolig og drømmende for oss?

Er det ikke på tide, vi kom derud, hva'?
Det er vel på tide å komme seg ut, ikke sant?

Dr. Cox, jeg ville ikke nævne det igen,
Dr. Cox, jeg vil nødig nevne det igjen,

Jeg vil ikke lyve; jeg vil da gerne være model.
Jeg vil nødig lyve: Jeg er preget.

Det er oplysninger, der ikke let kan findes andre steder.
Det er informasjon her man ikke finner så lett andre steder.