NOTORIOUSLY - 日本語 への翻訳

• 悪名高い
• 非常に
• ことで有名です
• 有名な
• 知られています
• 悪名高く
• ことで知られる

英語 での Notoriously の使用例とその 日本語 への翻訳

WordPress is notoriously susceptible to hacks and malicious code.
WordPressは、ハックや悪意のあるコードの影響をうけやすいと知られています。

Freshen laundry: Dryer sheets are notoriously toxic, emitting more than 600 volatile organic compounds(VOCs) through your dryer vent.
乾燥機で乾かしたシーツは悪名高い有毒物で、600種類以上の揮発性有機化合物(VOC)がドライヤーの排気口から放出されます。

In-tool reporting with NetSuite is limited, and its API notoriously complicated.
ツール内で使用できるNetSuiteのレポーティングには制限があり、そのAPIは非常に複雑です。

Pancreatic cancer, with particularly aggressive tumors, is notoriously difficult to treat.
膵臓がんは侵襲性の特に強い腫瘍で、治療が難しいことで知られる。

Notoriously eccentric, Dali's life was marked as much by the genius of his work as by his own extravagances.
悪名高く、風変わりで、ダリの生活は彼自身の贅沢なのと同じくらい多く彼の作品で天才によりマークされた。

The Hart engine was notoriously unreliable and is no longer with the car.
ハートエンジンは悪名高く信頼できないではなかったし、もはや車です。

The month of October, Britain is notoriously inclement but even bad weather and the infamous Anglo humidity were able to stop it.
月の月,英国は悪名高く荒れ模様ですが、でも、悪天候や悪名高いアングロ湿度がそれを止めることができました。

Manufacturing standards in China, Mexico, and India are notoriously reputed to be sub-standard.
中国での製造基準,メキシコ,インドが悪名高くあるし、評されてサブ標準。

Such labs are notoriously known for substituting, counterfeiting, and use of low-quality ingredients, or expired components in their products.
このようなラボ悪名高いの代替として知られています。,偽造,低品質な素材の使用、,または自社製品の部品を期限切れ。

PTSD nightmares are notoriously difficult to treat and can re-traumatise the sufferer, perpetuating the disorder.".
PTSDの悪夢は治療が困難であることが知られており、被害者を再び負傷させ、その病気を永続させることができます。

Space food is notoriously lacklustre, but new technology is slowly revolutionising the way astronauts eat.….
宇宙食はそれほどおいしくないことで知られているが、最新のテクノロジーにより宇宙飛行士の食事はゆっくりと、だが革命的に変わりつつある。

The US South is notoriously anti-union, and South Carolina has the lowest private sector union density in the US.
米国南部は反組合的なことで有名であり、サウスカロライナ州は民間部門の組合組織率が全米で最も低い。

While Laos' wildlife law enforcement is notoriously weak, there is not even a pretense of enforcement in the GT SEZ.
ラオスでの野生生物に関する法の執行力が弱いことは有名で、GTSEZ内では執行するふりさえも見られない。

The royal prerogative has been called"a notoriously difficult concept to define adequately",[1] but prominent constitutional theorist A. V.
国王大権は、「適切に定義することが悪名高く困難な概念」とされるが[1]、著名な憲法学者であるA.V。

Germany, which is notoriously short on sunshine, is investing in solar energy like no other country.
ドイツは日照時間が短いことで悪名高いが、他のどの国よりも太陽光エネルギーに投資をしている。

Because pancreatic cancer is notoriously difficult to stop, administering vitamin C is all the more important.
膵臓臓ガンは進行を止めるのが難しいことで悪名高いため、ビタミンCの投与がいっそう重要となります。

Chengdu is a comparative focus on"life instinct" city, favorite pastimes is notoriously.
成都"生の本能"都市を比較フォーカス、好きな遊びは有名です。

Detecting whether a file is csh or tcsh is notoriously hard. Some systems.
ファイルがcshかtcshかを判定するのは難しいことがよく知られている。いくつかのシ。

One of these certifications is the USMLE, a notoriously difficult licensing exam that comes in multiple parts.
これらの資格の一つは、USMLEです,anotoriouslydifficultlicensingexamthatcomesinmultipleparts。

Especially since the doses that bodybuilders take are notoriously higher than medical recommendations.
ボディビルダーが取る用量は、医療の勧告よりも悪名高いです特に以来。