OKADA - 日本語 への翻訳

• 岡田
• okada

英語 での Okada の使用例とその 日本語 への翻訳

It is clear that outside agencies were brought into play to give Okada a credibility for his claims.
岡田氏の主張に信憑性を与えるために、外部の組織が引き合いに出されていることは明らかである。

The claim that Okada was a"religious amateur"(with no particular religious past) would be no longer applicable.
光玉は『宗教の素人』である、と主張できなくなる。

Okada: Nonetheless, the story I have talked about so far can eventually be cleared up with the word"Mamagoto" laughs.
岡田:とはいえ、ここまでした話って、結局「ままごと」って言葉で片付けることもできちゃうんですけどね(笑)。

Okada holds a strong conviction that the most necessary thing in life is having friends.
岡田は人生で一番必要なものは、友であると確信している。

This endorsement of Okada as a Japanese god is based on an occult or shamanistic practice.
この、岡田氏が日本の神であるとの承認は、オカルト的あるいはシャーマニズム的な儀式に基づいている。

Saiki explained that Okada did not pose any problems in his areas of responsibility--North Korea, South Korea, and China.
斎木は、岡田は自分の担当する分野（北朝鮮、韓国、中国）では何の問題も引き起こしていないと説明した。

Okada discovered a solution to this by applying reconfigurable technology[2].
岡田はこれを、「リコンフィギュラブル技術[用語2]」を応用することで、解決策を見いだしたのだ。

Uchida When we asked you to do a designing for our museum renovation, we invited you to visit the Hakone Museum which Okada designed himself.
内田当初、設計をお願いした際に、岡田が自ら設計した箱根美術館をご覧いただきました。

Both Haemamool and Okada continue to create works reflecting keen insights into contemporary society, and the project rests on the fusion of their perspectives as artists.
現代社会への鋭い視座をもって創作を続けるヘーマムーンと岡田の芸術家としての思考が、ここで初めて融合する。

The founder of Sukyo Mahikari, Kōtama Okada, informed us of the divine plan in unprecedented detail.
私たち人類は、このことを、崇教真光の祖師である岡田光玉師を通じて、初めて知らされることになりました。

At SS5, the next tarmac stage, Okada jumped up to the top.
続くターマックステージのSS5では、岡田が一気にトップに浮上。

However, Okada and others thought the idea was super interesting. They brought back the idea to a meeting within the company.
しかし、「何だこれは!おもしろいではないか!」と思った岡田さんらは、社内で即協議に入ります。

The foundation students arrived Okada on Friday, 15th October 1999.
財団の学生は、1999年10月15日金曜日に岡田が到着しました。

I clearly remember that Okada from Japan read after the representative from Switzerland and it was very interesting.
はっきりと覚えていますが、スイスの次が日本の岡田さんで、なかなか面白かったですね。

While pursuing dialogue and ongoing research with Haemamool beginning in November 2016, Okada held workshops and auditions with Thai actors.
年11月に始まったヘーマムーンとの対話、継続的なリサーチの中で、岡田はタイの俳優とのワークショップ及び出演者オーディションを実施。

In addition to these serial discussions, a special talk by Kang Sang-jung, Oriza Hirata and Toshiki Okada, TPAM Direction directors' talks, and presentations by artists who have been on the Asian Performing Arts Artist-in-Residence program are held.
これらの連続セッションのほか、姜尚中氏、平田オリザ氏、岡田利規氏による特別鼎談やTPAMディレクションのディレクターによるトーク、アジア舞台芸術アーティスト・イン・。

TAB Events- Okada Museum Of Art- Past Events Consisting of a collapsible series of panels, the folding screen is an item of furniture that has distinctively evolved since originating in China and having been brought to Japan.
TABイベント岡田美術館の過去イベントのリスト何枚かのパネルが連続し、折りたたむことのできる「屏風」は、中国で発祥して日本にもたらされ、独自の発達を遂げた調度品です。

At the time, the Okada Laboratory was full of people who would play a key role in the academic world, and Prof. Yoshimori experienced the enjoyment of research to find things no one knew.
当時の岡田研究室は、後に学界を担うような人材が集い活気に満ち、「世界の誰も知らないことを見つける研究の面白さ」を実感。

The airport operates daily flights to and from most of the world's largest cities, and PokerStars Travel can arrange a transfer for you from the airport to your Hotel or Okada Manila.
同空港からは世界各国の主要都市へ毎日運航しています。PokerStarsTravelで空港からホテルまたはOkadaManilaへの送迎を手配できます。

Tokyo Cinema, established by Okada Sozo(1903-1983), brought together microscopy expert Kobayashi Yonesaku(1905-2005) and other excellent staff and led the world of science cinema through the 1950s and 60s.
岡田桑三(1903-1983)が創設した東京シネマは、顕微鏡撮影の名手・小林米作(1905-2005)など優秀なスタッフを揃え、1950〜60年代の科学映画界を牽引し続けた。