岡田 - 英語 への翻訳

• okada
• okata

日本語 での 岡田 の使用例とその 英語 への翻訳

領域テーマC全体の課題代表、高薮出研究総務官が,日本気象協会2019年度「岡田賞」を受賞しました。
Area Theme C representative, Dr. Izuru Takayabu(Senior Director for Research Affairs) received the 2019 OKADA award of Japan Weather Association.

月1日（土）から開催される「黄金町バザール2016―アジア的生活」に岡田裕子が参加します。
OKADA Hiroko is participating in‘Koganecho Bazaar 2016“Life- World of Asia”‘, which will open on Saturday 1st October.

ミヅマアートギャラリーでは7月10日（水）より岡田裕子展「ダブル・フューチャー」を開催いたします。
Mizuma Art Gallery presents a solo exhibition by OKADA Hiroko, entitled“DOUBLE FUTURE” beginning on Wednesday, 10th July.

岡田さんの本業は、村で一番大きな小売店「岡田商店」の経営。
Mr. Okada's main business is managing a retail store, Okada Shoten.

会場には、岡田六段の父上である安倍吉輝九段の顔も見受けられた。
At the hall, Yoshiteru Abe 9dan who is Okada 6dan's father was there, too.

岡田美術館は、2013年10月に開館した、日本・。
The Okada Museum of Art is a new private art museum that opened its doors in October 2013.

医学および岡田式健康法を中心とした各種セラピーの総合的な調査・研究。
Comprehensive investigation and study of various therapies centered on medical science and the Okada Wellness Program.

岡山県の岡田小学校で約３００人が夜を過ごし、その多くは学校の体育館の青いマットで眠っていた。
Around 300 people spent the night at the Okada Elementary School, many of them sleeping on blue mats laid out in the school's gym.

岡田外務大臣は、調査が反米的であるという批判があることは認識しているが、それは誤解だと主張する。
Mr. Okada, the foreign minister, said he was aware of the criticism that the investigation was anti-American, which he called a misunderstanding.

その言葉どおり、岡田さんの作る白磁はとても丈夫でシンプル。
And just as he says, Mr. Okada's white porcelain is both simple and durable.

ワールドカップで、岡田ジャパンは、当初の予想を遥かに超えた活躍で、日本だけでなく、世界から喝采を浴びた。
During the FIFA World Cup, the Okada Japan team greatly exceeded initial expectations and gained support not only from within Japan, but from around the world.

岡田家の小人さんも、生まれてから毎回一緒に祈ってくれています。
The smallest member of the Okada family has been praying together with us every time since she was born.

候補者の氏名と所属機関(岡田賞の場合は,生年月日も記入してください)2。
The nominee's full name, birth date(for the Okada Prize only), and affiliation 2.

まず、一組目は、武宮九段が「乗れない」と話した岡田六段・林名誉天元ペア。
The first pair is Okada 6dan and Rin Meiyo Tengen to whom Takemiya 9dan said' difficult.

秋の紅葉も美しい!〈画像提供〉岡田美術館箱根旅行で初めて訪れた「岡田美術館」。
The change in leaf color in autumn is also beautiful!〈Image Source〉Okada Museum of Art My first visit to the Okada Museum of Art on my trip to Hakone.

高校生の娘が犯罪を犯したことで、世間体から逃げるように大阪の祖父宅へ引っ越した岡田家。
The Okada family has moved to their grandfather's home in Osaka to flee public opinion after their high school daughter commits a crime.

これらの連続セッションのほか、姜尚中氏、平田オリザ氏、岡田利規氏による特別鼎談やTPAMディレクションのディレクターによるトーク、アジア舞台芸術アーティスト・イン・。
In addition to these serial discussions, a special talk by Kang Sang-jung, Oriza Hirata and Toshiki Okada, TPAM Direction directors' talks, and presentations by artists who have been on the Asian Performing Arts Artist-in-Residence program are held.

TABイベント岡田美術館の過去イベントのリスト何枚かのパネルが連続し、折りたたむことのできる「屏風」は、中国で発祥して日本にもたらされ、独自の発達を遂げた調度品です。
TAB Events- Okada Museum Of Art- Past Events Consisting of a collapsible series of panels, the folding screen is an item of furniture that has distinctively evolved since originating in China and having been brought to Japan.

当時の岡田研究室は、後に学界を担うような人材が集い活気に満ち、「世界の誰も知らないことを見つける研究の面白さ」を実感。
At the time, the Okada Laboratory was full of people who would play a key role in the academic world, and Prof. Yoshimori experienced the enjoyment of research to find things no one knew.

岡田桑三(1903-1983)が創設した東京シネマは、顕微鏡撮影の名手・小林米作(1905-2005)など優秀なスタッフを揃え、1950〜60年代の科学映画界を牽引し続けた。
Tokyo Cinema, established by Okada Sozo(1903-1983), brought together microscopy expert Kobayashi Yonesaku(1905-2005) and other excellent staff and led the world of science cinema through the 1950s and 60s.