OLFACTORY - 日本語 への翻訳

• 嗅覚
• olfactory

英語 での Olfactory の使用例とその 日本語 への翻訳

Other types of meditation used the attention to the present moment, the information that the senses provide us at this particular time: sounds, Visual, olfactory, tactile sensations you can see and even taste.
他の種類の瞑想の使用への注意、現在の瞬間、感覚は、この特定の時間で私たちを提供情報:音、視覚、嗅覚、触覚の感覚を参照してくださいしても味。

It also argues that longer disease duration and more relapses are associated with greater difficulties, reflecting“more extensive involvement of the central nervous system and olfactory network in MS disease,” the researchers said.
また、疾患が長期に及んだり、再発が多い場合には嗅覚の問題も大きくなり、「MS疾患への中枢神経と嗅覚ネットワークのより大きな関与を反映している」と研究チームは述べた。

Many cell types and tissues in the body use chemical sensors, or chemosensors, to keep track of the concentration of hormones, metabolites and other molecules, and some of these chemosensors are olfactory receptors.
体内の多くの様々な細胞と組織は化学センサーを使いホルモンや代謝産物そして他の分子の濃度を監視しています嗅覚受容体はそんな化学センサーの一種です。

The largest cluster, which comprised 64% of the samples, had classical histologic features of olfactory neuroblastoma and 10% had recurrent DNMT3A and TP53 mutations.
最も大きなクラスター（サンプルの64％を構成した）は嗅神経原発神経芽腫の古典的な組織学的特徴を有し、10％が反復性のDNMT3AおよびTP53変異を有した。

The big caliber is the fragrance immediately radiates out, gives the consumer the better olfactory experience, is suitable for the coffee and so on fragrant beverage.
大きい口径は芳香すぐに射出します、与えます消費者によりよい嗅覚の経験を、コーヒー香りがよい飲料のために等適していますです。

Others collaboration with Maki Ueda(olfactory artist)/ poster＆ D.M. design：Soonhwa Kang/ food design：fishgrove/ sponsor：yamamoto perfumery co.
その他ヨコミゾマコトとウエダマキ（匂いのアーティスト）とのコラボレーション／ポスター＆DMデザイン：SoonhwaKang／フードデザイン：フィッシュグローブ／香料提供：山本香料。

The fragrance Rose Patchouli is a refined olfactory and romantic garland whose floral notes are surrounded by bergamot, green notes and spicy amber.
フレグランスRosePatchouliは、洗練された嗅覚を刺激するロマンチックな花冠。そのフローラルなノートはベルガモット、グリーンノート、スパイシーアンバーに包まれています。

Olfactory stimulation has been scientifically proven to be an effective means to control the visualized emotions,. AZAPA has developed a diffuser that controls sensitivity together with a healthcare product manufacturer.
可視化された情動をコントロールするにあたり、嗅覚への刺激は有効な手段と学術的に証明されており、ヘルスケアメーカー様と共に、感性を制御するディフューザーを開発いたしました。

Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information: If you contact us via telephone, we may record the call.
音声、電子機器、視覚、温度、嗅覚に関する情報、またはその他の類似情報：当社では、お客様から電話でお問い合わせを受けた場合、その通話内容を録音する場合があります。

Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information: If you contact us via phone, we may record the call.
音声、電子機器、視覚、温度、嗅覚に関する情報、またはその他の類似情報：当社では、お客様から電話でお問い合わせを受けた場合、その通話内容を録音する場合があります。

However, two types of cells in the olfactory epithelium(specialized tissue responsible for sense of smell), are mixed together and form a mosaic pattern despite expressing different types of cadherins.
しかし嗅上皮の2種類の細胞、嗅細胞と支持細胞は、異なるカドヘリンを持っているにも関わらずモザイク状に混ざり合います。

The olfactory and gustatory systems of Drosophila provide good models for understanding these processes and the underlying mechanisms(see the Perspective by Su and Carlson).
ショウジョウバエの嗅覚系および味覚系は、それらの系とその根底にある仕組みを理解する良いモデルを提供してくれる(SuとCarlsonによる展望記事参照)。

Genomic analysis of 66 samples of olfactory neuroblastoma revealed that 64% of cases presented with classical histology, and these samples had no overlap with the methylation profile of other groups.
嗅神経原発神経芽腫の66検体のゲノム解析で、症例の64％が古典的組織型を呈し、これらの検体は他のグループのメチル化プロファイルと重複していなかった。

Genomic analysis of 66 samples of olfactory neuroblastoma revealed that 64% of cases presented with classical histology, and these samples had no overlap with the methylation profile of other groups.
の嗅神経原発神経芽腫のサンプルについてゲノム解析したところ、症例の64％が古典的組織学を示し、これらのサンプルは他のグループのメチル化プロファイルと重複しなかったことが明らかにされた。

A, It is easily soluble in water, rapid spread through the water to stimulate nerves of the fisheries, it was found the strongest olfactory stimulant.
Aのそれは水、水を通した急流の広がりで容易に溶けます漁業の神経、それを刺激するために見つけられました最も強い嗅覚の興奮剤。

By"clawing" the cat lays visual marks(the lines created by the scratch), but also olfactory thanks to interdigital pheromones deposited during the claw.
猫を「こすりつける」ことによって視覚的な跡（引っかき傷によってつくられた線）を産みます、しかしまた鉤爪の間に沈着した櫛形のフェロモンのおかげで嗅覚のおかげで。

A small third cluster was characterized by hypermethylation without IDH2 mutations, suggesting that this may represent a subgroup of olfactory neuroblastomas or an undefined sinonasal tumor entity.
つ目の小規模クラスターはIDH2変異を伴わない高メチル化を特徴としたことから、これは嗅神経原発神経芽腫のサブグループまたは不明な副鼻腔腫瘍である可能性が示唆された。

Although the choice of an early variety and taste of food is not excellent, but the open-style dining area, outdoor table and even gave us an excellent visual, olfactory enjoyment.
ただし、初期の様々な食品の味の選択は優秀ではないが、オープンスタイルのダイニングエリア、屋外のテーブルとも、私たちは優れた視覚、嗅覚の楽しさを与えた。

A daily experinece in an atelier of the perfume, in Bassano del Grappa or in Asolo, in the venetian hinterland or in another location request by the guests, with analytical psychology and olfactory tasting with the guide of Fragrance designer, completely immersed in the Made in Italy fragrances.
完全にメイドに浸漬フレグランスデザイナーのガイドと分析心理学や嗅覚試飲とベネチアン後背地やゲスト別の場所の要求でバッサーノ・デル・グラッパやアーゾロ香水のアトリエで毎日経験、、、、イタリアのフレグランス。

A daily experience in the atelier of the perfume, in Venice hinterland, or in the location preferred by the guests, with psychologic tests and olfactory tasting, with the guide of the Fragrance designer, completely immersed in the Made in Italy fragrances.
ヴェネツィアの後背地で、またはフレグランスデザイナーのガイドと一緒に、心理テストや嗅覚試飲で、ゲストが好ま場所での香水のアトリエで毎日の経験は、完全にイタリアのフレグランス製に浸漬しました。