英語 での On a cross の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not only death, but death on a cross.
He died on a cross for you.
彼はあなたのために十字架で死んだ。Two thousand years ago, someone died on a cross.
二千年前に、このお方は十字架の上で死なれました。We would even work then. And if they hadn't stuck Christ on a cross.
キリストが十字架にかけられなかったら金曜日も働いてた。Do you know what it feels like to be humiliated and impaled on a cross and left to bleed to death for your amusement?
屈辱を与えられ、十字架に突き刺され、お前たちの楽しみのために、血を流しながら死ぬまで放置される気持ちが、わかるか。If they had understood it, they would not have killed our great and glorious Lord on a cross.
もし理解していたら、まさか栄光の主を十字架につけるようなことはしなかったでしょう。This is the prayer he is praying in the Garden of Gethsemane, just a few hours before he will die on a cross.
これは，主が捕らえられ，十字架にかけられる前にゲツセマネの園でささげられた祈りです。Jesus who was hung on a cross for our sin"could not be killed outside of Jerusalem.".
私たちの罪のために十字架におかかりになったイエスさまは、まさに「エルサレム以外の所で死ぬことはありえなかった」のです。Jesus the Messiah is the most famous Jew of all times, and yet he was beaten, rejected, humiliated, and was hung on a cross.
イエスは、人類史上最も有名なユダヤ人だが、拒否され、辱められ、打たれ、十字架に付けられた。You can ride into Jerusalem on Sunday and be on a cross on Friday.
イエス様がエルサレムに入城したのが日曜日であり、金曜日には十字架につけられます。Under the clouds of war, it is humanity on a cross of iron.
戦争の闇の中で、人間性が鉄の十字架に掛けられています。They were shouting,‘Kill him on a cross, kill him on a cross.'.
すると彼らは叫んだ、「殺せ、殺せ、彼を十字架につけよ」。This second or third century piece of carved jasper depicts a man on a cross surrounded by'magic' words.
この2世紀か3世紀の碧玉には、魔術の呪文のような言葉に囲まれた、十字架にかけられた男が描かれています。Jesus died on a cross between two thieves, one on His right hand and one on His left.
イエスは彼の右手と左手の二人の強盗達の間で十字架につけられ死なれました。Yes, they crucified him on a cross of bigotry and scorn, but he has not stayed dead.
そうです、彼らは偏狭と嘲笑の十字架に彼をかけたのです。Under the cloud of war it is humanity hanging on a cross of iron.
戦争の闇の中で、人間性が鉄の十字架に掛けられています。Under the clouds of war, it is humanity hanging on a cross of iron.
戦争の闇の中で、人間性が鉄の十字架に掛けられています。They were shouting,‘Kill him on a cross, kill him on a cross.'.
彼らは叫んだ、「殺せ、殺せ、十字架につけろ」。He died on a cross in the place of sinners, taking God's punishment for our sin.
私たちの身代わりに十字架にかかって、神様の裁きを受け死んで下さいました。After being executed on a cross on Good Friday, Jesus was buried in a tomb.
聖金曜日に十字架で処刑された後、イエスは墓に葬られました。
