ON A PAGE - 日本語 への翻訳

• ページ

英語 での On a page の使用例とその 日本語 への翻訳

They are usually comprised of a series of boxes and labels that outline where content will be laid out on a page.
通常では、ボックスやラベルが並び、各コンテンツがページのどこに配置されるかを示すアウトラインになっています。

Additionally, visual testing can be used to verify content on a page.
視覚的テストはまた，ページのコンテンツの検証にも使用できます。

When there are multiple actions a user can take on a page, it's easy to fall into the trap of designing those actions based purely on semantics.
ユーザーがページを操作できるアクションが複数ある場合は、セマンティクスのみに基づいてアクションを設計する簡単に罠に陥ります。

If you click on the category links on a page, initially you will just be taken to an empty page named Category. Subject.
ページのカテゴリー・リンクをクリックすれば、最初は、Category.Subjectという名の空のページへちょうど連れて行かれるでしょう。

Google's webmaster guidelines states that the number of links on a page should be kept to under 100.
グーグルのウェブマスターガイドによると、リンクページにおけるリンクの数は、１００以下にするように指示しています。

In addition a transparent overlay is also supported, allowing developers to accurately see where elements on a page are off.
さらに、透過的なオーバーレイもサポートしているので、開発者はページのどこの要素が乱れているかを正確に調べることができる。

You might also look at the time that users spend on a page.
ユーザーがページを閲覧するのに費やした時間をはかることもできます。

Gao suggests waiting until a visitor has spent between 30 and 60 seconds on a page before offering help.
Gao氏は、ユーザーが同じページで30〜60秒費やしたらヘルプを提供するのが望ましいと提案しています。

A study by yahoo shows that the 80% of the time in loading a website is spent on downloading the different components on a page.
Yahooによれば、ウェブページの表示時間の80％は、ページの様々なパーツをダウンロードするのに使われている。

If there are 100 words on a page and seven of them are your keyword, then your keyword density is 7 percent.
ページに100個の単語があり、そのうち7つがキーワードであれば、キーワード密度は7パーセントとなります。

Texts or placeholder texts can be fitted in the alignment box and thus adapted to the specific space available on a page in the form.
テキストまたはプレースホルダーテキストを配置ボックス内で調整することで、ページ上またはフォーム内の特定の空きスペースに収めることができます。

If there are several elements of the same type on a page, the subcounter is incremented, starting with"1.
つのページに同じタイプの要素が複数ある場合、サブ連番は"1"から開始し増加します。

Also PowerPhlogger offers so-called"visitor paths," allowing to follow the path a user has taken on a page.
また、PowerPhloggerは、利用者がページをたどった経路を追うことのできる、いわゆる「立ち寄り経路」を提供します。

On a page, the user sees filtered data in the cards, based on DataSet and row value filters.
ページ上で、ユーザーにはDataSetと行値フィルタに基づいて、カード内のフィルタがかけられているデータが表示されます。

If you want to provide a custom title, enclose it in between[blackjack][/blackjack] tags on a page.
カスタムのタイトルを提供する場合,の間で囲み[blackjack][/blackjack]ページ上のタグ。

This is the google adsense ads on the site/ page and 100 you put banners, but only 3 from adsense on a page.
これは、バナーを置くサイト/ページと100にGoogleAdSenseの広告ですが、ページにAdSenseからわずか3。

I can remove the entire website, but there's no way for me to go in and remove every definite article on a page.
すべてを削除はできますが、その中の特定のページを削除する方法が分かりません。

Common uses of scripts on a web page are validating user input, working with controls on a page, and communicating with the user.
Webページのスクリプトの一般的な用途はユーザ入力の確認、ページの制御を伴う動作、そしてユーザとの通信だ。

Firefox 68 will show a deprecation warning in the console when the property is found on a page.
Firefox68は、ページ上でこのプロパティが見つかった場合、コンソールに廃止予定の警告を表示します。

The list of structured data items lists only the top-level entities discovered on a page.
構造化データの項目の一覧にリストされるのは、ページで検出された最上位階層のエンティティのみです。