ON A SMALL ISLAND - 日本語 への翻訳

• 小さな島に
• 小さい島に

英語 での On a small island の使用例とその 日本語 への翻訳

Kate, the captain of the cruise has no alternative but to run aground on a small island in the middle of the river.
ケイトの唯一の選択肢は、川の真ん中にある小さな島に船を乗り上げることだ。

However, even on a small island, it's a fair distance to go on foot…….
しかし、小さな島といえども、徒歩で移動すると結構な距離だということが明らかに……。

Alcatraz: This former penitentiary- now a museum- sits on a small island in the heart of San Francisco Bay.
アルカトラズ：サンフランシスコ湾の中央に浮かぶ小さな島。かつての刑務所は、現在は博物館として公開されています。

They found this on a small island in the middle of a lake.
彼らは湖の真ん中にある小さな島で、この発見した。

The temple is on a small island in the lake, which is connected by sidewalks.
寺院は湖に浮かぶ小さな島の上にあるのですが、そこまで歩道が繋がっています。

He set up a base camp on a small island in the midst of the rapids, later known as Corn Island..
急流の中の小さな島、後にコーン島と呼ばれた地にベースキャンプを設営した。

You will want a luxurious accommodation, a place near the water, perhaps on a small island.
あなたは、おそらく小さな島で、水の近くに豪華な宿泊施設、場所が必要になります。

Landing on a small island in the middle of the river means conceit, pride or haughtiness.
川の中流の小さな島に乗り上げているというのは、うぬぼれ、傲慢、横柄を表します。

On a small island, the groundwater table often coincides with the sea level.
一般的に小さな島では地下水面が海水面と一致している。

Frank, 16, lives on a small island in Scotland with his father.
歳のフランクはスコットランドの小さな島で父と二人で暮らしていた。

Moomin World, built on a small island in southwestern Finland, attracts thousands of children each summer.
今日、フィンランドの南西部の小島につくられたムーミンワールドには、毎年、何千人もの子どもが訪れている。

Akio(Tamayama Tetsuji), and his beloved dog, Kafu, live on a small island in Okinawa, and run a general store.
愛犬カフーを相棒に、沖縄の小さな島で雑貨店を営む明青(玉山鉄二)。

The KENPO(also known as KEMPO) is a fighting art developed initially on a small island in the Pacific Ocean Okinawa.
またKEMPOとも呼ばれます）拳法は、太平洋、沖縄の小さな島で最初に開発された戦いの芸術である。

The town is situated partly on shore and partly on a small island.
市街は，一部は海岸に位置し，一部は一小島嶼にある。

Hank(Paul Dano) is stranded on a small island.
ハンク（ポール・ダノ）は航海中に遭難し、小さな無人島に流れ着いていた。

The four young men meet and go fishing, but this story of misfits on a small island doesn't end there.
そんな4人が出会い、釣りをして、小さな島は大きな物語の中心となる。

Nd step What am I going to do, farming, and this is what I was doing on a small island in Indonesia.
Nd何するの？農作業ですか？これってインドネシアの小島でやっていたことです。

Former school principal Daikichi(Tatekawa) lives on a small island populated by cats and old people, and he has been living peaceful with his cat Tama since the death of his wife Yoshie Tanaka Yuko.
猫と老人ばかりの小さな島に住む元校長の大吉(立川)は、妻のよしえ(田中裕子)に先立たれてから飼い猫のタマとともに静かに暮らしている。

This lovely tray is hand crafted from the highest quality Scandinavian birch from sustainable forests, and is produced by a family-run company situated on a small island off the southern Swedish mainland.
この素敵なトレイは、持続可能な森林から最高品質の北欧白樺から作られ、手であり、南部スウェーデン本土にある小さな島に位置する家族経営の会社が製造されている。

She was born with her father, a Chinese, and her mother was born on a small island in Indonesia, and graduated from a junior high school on the island..
彼女は縁あって、父親が中国人、母親が日本人の間に生まれ、インドネシアの小さな島に生まれ育ち、島の中学校を卒業しました。