ON THE CLIFF - 日本語 への翻訳

• 崖の
• 崖の上に
• 断崖に

英語 での On the cliff の使用例とその 日本語 への翻訳

The Senses Boutique Hotel is perched on the cliff of the volcano, in the village of Imerovigli.
センシズブティックホテルはイメロヴィグリの村で、火山の崖の上に腰掛けています。

This pavilion is a square, and some stupid forward, military fortifications built on the cliff, like under the gray.
このパビリオンは、正方形、および一部の愚かな楽しみ、軍事要塞崖の上で、灰色の下のように組み込まれています。

Kinugawa Onsen is overlooking the Kinugawa because it is on the cliff protruding in the river of Kinugawa Onsen and it is a magnificent view.
鬼怒川温泉の川中に突き出た断崖上にあるので鬼怒川が一望に見渡せ絶景です。

The temple"Enzo-ji" standing on the cliff which I found in the way to the viewing spot.
撮影スポットまでの通り道で見つけた、絶壁の上に立っているお寺「円蔵寺」。

We are waiting for you to enjoy fresh fish on the cliff of Afytos overlooking the sea.
海を見下ろすAfytosの崖の上で新鮮な魚を楽しむのを待っています。

Spots through the holes on the cliff, you also see here, rich historical legacy.
崖の上の穴を介してスポット、またここでは豊かな歴史遺産を参照してください。

A café on the cliff with a spectacular view and a bread shop in the forest Take a drive to shops that are full of personality!
崖の上の絶景カフェや森のパン屋さん、個性あふれる店をめざしてドライブ！

The bright lawns on the cliff contrast with the spring water pond under the cliff. Excellent landscaping techniques, including the arrangement of trees, enabled this contrast.
崖の上の明るい芝生地と崖下の湧水池、樹林で雰囲気が一変する造園手法がみどころのひとつです。

Esperas is known for being a special retreat for couples seeking tranquility and romance and for being in the caldera(on the cliff).
エスペラスは静けさとロマンスを求めるカップルやカルデラ（崖の上）にいるための特別な避難所として知られています。

Yang and Hu Zen reconnaissance along the trail route, when the bunker on the cliff walk discovered the trail leads them to the abyss.
ヤンと歩道のルートとき、崖の上のバンカーの足跡を発見した散歩に沿って、胡禅偵察奈落の底へと導く。

Sennin Rock is on the cliff at the back of the shrine, and it is said that a hermit trained on the rock to become a wizard.
仙人岩は神社の裏手の崖の上にあるようですが、阿子丸仙人が修行したと言われる場所。

The length of the rope installed on the cliff is about 64 meters in width and about 290 meters in height.
断崖絶壁に設置されたロープの長さは約64メートル、高さは約290メートル。

We have had a match at the hut on the cliff for her DNA and prints, but the owner has already confirmed she does clean there.
崖の上の小屋では彼女のDNAと指紋が見つかってるけど彼女がそこを掃除してることは小屋の持ち主に確認済み。

This eminent director suddenly gave a press conference on the eve of the release of his latest work Ponyo on the Cliff by the Sea.
そんな日本の巨匠が、最新作『崖の上のポニョ』公開を目前にして、急遽記者会見に登場。

The award-winning Homeric Poems is built on the cliff of Firostefani and offers luxurious accommodation.
受賞歴のあるHomericPoemsはFirostefaniの崖に建てられ、豪華な客室を提供しています。

Aogashima is surrounded by a sheer cliff, and there is a village on the cliff with an elevation of 200 meters to 300 meters.
周囲を断崖絶壁に囲まれた青ヶ島は、標高200～300mある崖の上の高地に集落が集中しています。

Holy Water Gate: 因夏诺多吉naturally formed on the cliff opposite the door, named after the shape created by erosion and glaciers.
聖なる水の門:因夏诺多吉は当然氷河を作成して、図形の後に侵食という名前の、ドアの反対崖形成します。

A mortal round landed on the edge of the camp and then another on the cliff above.
迫撃砲の砲弾が基地の端に着弾し、それから上の崖に別のが落ちた。

HOMEIntroducing sightseeing spots in and around SapporoEatcafé gakeno-ue(café on the cliff).
HOME札幌と札幌近郊の観光スポットをご紹介食べるcafegakeno-ue（カフェ崖の上）。

With its mountains, dry stone Cui Wei; a water Jiangliu sound; the Buddha, woodenly on the cliff; others, chaotic wind.
崖の上にその山々に、乾燥した石の崔偉;水Jiangliu音;仏、woodenlyでもあれば、混沌とした風。