ON THE LEFT PANEL - 日本語 への翻訳

• 左側のパネルで
• 左パネルの

英語 での On the left panel の使用例とその 日本語 への翻訳

Step 2- On the left panel, click on the“Photos” tab,
ステップ2-左側のパネルで,クリックしてください“写真”タブ,

Once done installing the program, click on the first recovery method on the left panel:‘Recover from iOS Device' and then connect the iPhone using a lightning cable that came along with the device.
プログラムのインストールが完了したら、左パネルの最初の復元方法をクリックします：'iOSデバイスから復旧する次に、デバイスに付属の落雷ケーブルを使ってiPhoneを接続します。

On the left panel, click on the tab CONTAINER the position of the padding bars in the panel container could change, make sure to scroll down in the panel..
左側のパネルでコンテナタブをクリックします(パネルコンテナ内の空白バーの位置が変わることがありますので、パネル内をスクロールダウンしてください)。

You will be able to know that the process is complete once that you see a full circle on the left panel of your screen.
あなたはあなたがあなたのスクリーンの左パネルの上に一周する円を見ることができればプロセスが完了したことを知ることができるでしょう。

You can activate the autosave feature through Options-> Preferences, and then by choosing File on the left panel. At the lower part of the window, a section is dedicated to AutoSave.
自動保存機能は，オプション→設定で出てくるウィンドウの左パネルでファイルを選択することで，自動機能を有効にし，かつ設定することができます．ウィンドウ下部に，自動保存というセクションがあります．。

On the left panel, if the box Generate keys is checked, keys will be automatically generated on import. You can also choose to generate the keys now by clicking on the button Generate now.
左パネルにおいて鍵を生成がチェックされていると，読み込みに際して，鍵が自動的に生成されます．また，いま生成するボタンをクリックすると，それらの鍵をいま生成することができます．。

Step 6- Take the time to go through each data type on the left panel and select the WhatsApp messages that you would like to recover.
ステップ6-左側のパネル上の各データ型を通過し、あなたが回復したいのWhatsAppメッセージを選択するための時間を取ります。

TIP: You can do the same steps from step 1 to step 3 if you want to remove duplicate files, large old files, and more by choosing the task on the left panel of your screen.
先端：画面の左側のパネルにあるタスクを選択して、重複したファイルや大きな古いファイルなどを削除したい場合は、ステップ1からステップ3までと同じステップを実行できます。

then click Account Settings on the left panel of the Account Administration form.
[アカウント管理]の順に選択し、[アカウント管理]ウィンドウの左パネルにある[アカウント設定]をクリックします。

And then on the left panel of the software, you will be able to see there the things that the Mac Cleaner can help you with, just go ahead and select from that list, let's say click on"System Junk" for you to clean all your junk.
そして、ソフトウェアの左側のパネルで、MacCleanerがあなたを助けることができるものをそこに見ることができます。システムジャンク「ジャンクを全部きれいにしてください。

Potential duplicates are pointed out by an icon in the second column. A click on this icon allows you to check the similarities. A button on the left panel allows you to Deselect all duplicates(without inspection).
重複している可能性のあるものは，第２列に表示されるアイコンで示唆されます．このアイコンをクリックすると，類似性をチェックすることができます．左パネルのボタンで，重複を全て選択解除することができます（検査なしに）．。

There are 2 ways by which a user can resend the confirmation mail: a If you are already signed in to your SkyDesk account: Go to the'My Profile Info' tab and click the Email Address link present on the left panel.
ユーザーが認証メールを再送信する方法は2つあります。aすでにSkyDeskアカウントにサインインしている場合[自分のプロフィール]へ移動し、左パネルのメールアドレスのリンクをクリックします。

By default, all the entries are selected for importation, as shown by the checked boxes in the Keep column. You can select/unselect an entry by clicking on these check boxes. On the left panel, buttons allow you to Select all the entries for importation, or to Deselect all the entries.
既定では，維持列のチェックボックスが選択されていることからわかるように，全ての項目が読み込まれるよう選択されています．これらのチェックボックスをクリックすることで，項目を選択したり解除したりすることができます．左パネルには，読み込む項目を全て選択するボタンや，全て選択解除するボタンがあります．。

A left click on an entry(out of the check box and icons) let you choose it. It displays an preview of the entry below the entry table. As usual, you can choose several entries by using the Shift or the Ctrl keys. Then, pushing the button Delete on the left panel will remove the choosen entries from the table.
項目を（チェックボックスやアイコンの外で）左クリックすると，項目を選択することができます．すると，項目のプレビューが項目表の下に表示されます．標準操作通りに，Shift鍵やCtrl鍵を用いて，複数の項目を選択することができます．そして，左パネルの削除ボタンを押すと，選択した項目をテーブルから削除することができます．。

All those wishing to press here and join the club of Zippo Enthusiast Network(when the news would go down, the image will remain with the reference on the left panels).
すべてはここ押すとジッポー熱狂ネットワーク（ニュースが下がるだろうというときに、画像が左のパネル上の基準のまま処理されます）のクラブに参加したい方：。

Click Summary on the left panel.
ナビゲーションヘッダーのサマリー左パネル。

After connecting, all the file catalogs are shown on the left panel.
接続後、左のパネルにすべてのファイルカタログが表示されます。

If multiple lines are checked on the left panel, the optimal primer pair is selected for each checked line.
左パネルで複数行にチェックされている場合は、チェックされた行ごとに最適プライマーペアが選択されます。

After disc scanning is complete, you can select any episodes to convert by checking the boxes on the left panel.
ディスクのスキャンが完了したら、左パネルのチェックボックスをオンにして、変換するエピソードを選択できます。

To manage these settings, click Account> Account Admin, and then click Security Controls on the left panel of the Account Administration form.
これらの設定を管理するには、[アカウント]>[アカウント管理]をクリックして、左の[セキュリティ制御]をクリックします。